English

2005~2006:童书风云录

2006-05-31 来源:中华读书报 作者:■徐鲁 我有话说
e蜘蛛丛书:《入梦羊》,疾走考拉著;《阿呜》,流火著;《谁的心里藏着谁》,小碗著;《想吃熊猫去兔子的饭店》,蒙蒙、小筱小筱著,中国福利会出版社2005年12月第1版

这是一个全新的童话创作群落,是童话写作界里的“新新人类”。和许多具有颠覆、解构、游戏、乃至“恶搞”风格的网络作品

不同的是,这些童话的质地,大致都是由真、善、美、爱编织而成,人间亲情的丝丝缕缕,成长过程的点点滴滴,生命最深处的伤与痛,爱和友谊的甜与苦,还有梦想和渴望的得到与失去……童话在这里成了对成长记录和思索的方式。

《长满书的大树―――安徒生文学奖获得者与儿童的对话》,黑马译,湖北少年儿童出版社2005年9月第1版

从1967年4月2日举办了第一届国际儿童读书节迄今(2005年),这个美丽的节日已经举办了近三十届。每年这一天,主办国都要选出一名最好的儿童文学作家为全世界的孩子写一篇献辞,同时选一名最好的童书插画家,画一张招贴画,献给全世界的小孩子。本书编选和汇集了历届国际儿童图书节上作家们美丽的献辞、安徒生奖得主精彩的受奖演说辞,以及历届儿童图书节的彩色招贴画。这是世界各国儿童文学大师们所描绘的“书的世界”,所讲述的一个个昨天的故事和明天的秘密。这是一些“老天鹅”的话,是一只只永恒的黑划子和想像的漂流瓶。希腊女诗人雷娜・卡萨奥斯告诉孩子们说,每一本书,就像黑暗中的萤火虫,它们闪烁着,就像一些永恒的价值在闪光:爱,善,自由,美,温柔,正义,它们给生活以深刻的内涵,给我们匆匆而过的人生以意义。

《阅读儿童文学》,梅子涵著,少年儿童出版社2005年11月第I版

“我现在每天都想着走近(外国儿童文学)大师的事。一个个地走近。走进他们的经典里去。我觉得这个过程一定应该发生,从而使我们在那些故事和语言中能学到些真正的儿童文学精神。”书里所写的,就是作者心目中这样一些大师。这本书解说了他对70多部(篇)外国作品的推荐理由,以及他对它们的欣赏与兴奋。“我们要多读一些属于世界的故事,中国的儿童文学才会渐渐好起来”。作者是不惮于以“妄自菲薄”的心态来谈论中国儿童文学与外国儿童文学的距离的。

《安琪拉的灰烬》,[美]弗兰克・迈考特著,路文彬译,南海出版公司2006年1月第1版

这是一本自述艰辛和苦难的书,也是一本感恩和励志的小说。小弗兰克的生命如苦根上开出的花朵、从混乱中诞生的星星。他是在母亲安琪拉的生命美德的照耀下,在不断地反抗周围环境中,一天天坚强地成长起来的。母亲一生所蒙受的巨大创痛和苦难,仅仅用“令人同情”几个字来对待是不够的,而足以让每一个读过这本书的人在她的苦难面前低下头来。她承受过世界上命运最为悲苦的女人所承受过的苦难和屈辱,她的身上又保留着世界上最坚强、最高贵的母亲所具有的美德。安琪拉苦难的命运背后,有一颗高贵的天使的心。小弗兰克未来的天空的高度,正是从安琪拉的心的高度开始的。

《不可思议国的小豆豆》,[日]黑柳彻子著,朱春育译,漓江出版社2006年1月第1版

黑柳彻子担任联合国儿童基金会亲善大使二十多年,在此期间,她几乎走遍了整个非洲、中东和东南亚的广阔大地和近三十个国家,深入到了为贫穷、饥饿、疾病和战争所蹂躏的苦难的村庄和难民营的帐篷之中。本书讲述的是小豆豆长大之后的亲身经历,是她成年后的所闻所见、所思所感。这是一些像碎小的钻石般闪光的文字。亲善大使的无限爱心和充分的道义感,母亲般温情、细腻的观察、发现与感受,苦难的民族、妇女和儿童们求生的意志和对于温饱、和平的生活的憧憬与渴望,都通过素朴和细致的文字讲述表露出来,感人的细节俯拾即是。透过黑柳彻子笔下这些也有欢欣、也有伤感的记忆的碎屑,我们每个人或许也能找到自己的成长与思索的踪影,并且从中感到一些“深藏的力量”,从中获得一些人生的启示:譬如,如何去爱这个世界,如何去尊重和关怀那些弱小的、卑微的生命,如何去建立起自己对于世界和人生的信念,如何去发现那些小小的真理:无论多么小的钻石,都会闪光。

《黑焰》,格日勒其木格・黑鹤著,接力出版社2006年1月第1版

小说主人公格桑,与其说是一头黑得像最暗的夜、像乌鸦的翅膀,黑亮的披毛呈现出一种金属般的蓝的獒犬,不如说是桀骜不驯、高贵不屈、与荒野最为接近的生命与意志本身。这本书里有一种发自生命深处的颤抖与幸福的呜咽。那其实就是一种爱,是所有的生命对悉心洞察了它们的秘密,然后表现出了对它们的存在的应有的理解、善意和尊重的一种感激与依恋。格桑的生命历程,似乎也是在印证这样一个真理:任何一个崇高和纯净的生命的获得,都须在烈火里烧三次,在沸水里煮三次,在血水里洗三次,然后它才能成为一只真正的藏獒。然而,在藏北高原凌厉、壮美和辽阔的地貌之上,在藏獒高傲、狂野和冷峻的气质之中,作者并没有回避那种原始狂野与现代文明的冲突。

《银顶针的夏天》,[美]伊丽莎白・恩赖特著,王昕若译,新蕾出版社2006年1月第1版

青青山谷。呦呦鹿鸣。尚未被现代工业蚕食的淳朴的农业生态。散发着玉米、燕麦、干草和马粪气息的小农场。人情怡怡的邻里关系。热闹、祥和的小市镇。正午的锯木场和小商店。寂寞的、闪闪发亮的十字小溪。在黑暗中划着若有若无的银线的萤火虫。火光闪耀的石灰窑。正在成长和渴望远游的少年。安静又带点甜美忧伤的童年生活……如此的场景,如此的感受,在小乡村长大的一代人,都不会感到陌生和遥远。作家表面上书写的是一个“得到”的故事,而回荡在作品背后的,却是一曲“失去”的挽歌。银顶针带来的是一个美好的夏天,是一种使人心醉和难忘的最好的时光,然而,正如侯孝贤电影里所表达的那些命题:所谓最好的时光,其实是指一种不再回返的“幸福之感”,并非因为它美好无匹从而让我们眷念不休,而是倒过来,正因为它是永恒的失落,我们于是只能用怀念来召唤它,它也因此才成为美好无匹。

《阁楼上的光》,[美]谢尔・希尔弗斯坦著,叶硕译,南海出版公司2006年2月第1版

希尔弗斯坦是一位大幽默家和搞笑高手,同时也是一位具有深邃洞察力、并且善于“深入浅出”的哲学家和寓言家。可是如果仅仅认为这部绘本诗集里是写了些上述的那个长着一堆乱草般头发的小坏包的若干“蔫坏”的主意和故事的话,那你恐怕要错过许多更为精彩的人生寓言诗篇了。这些饶有理趣的诗篇,不仅文心独运,揭示了人与世界相遇之后,将会经历和品尝的许多尴尬、无奈的人生悲喜剧,同时也充分地呈现了一个天才艺术家的非凡的智力与豁达、乐观的性情魅力。“总得有人去擦擦星星,它们看起来灰蒙蒙。”希尔弗斯坦就是那个带着水桶和抹布,搭起智慧、乐观和想像的梯子,去为我们擦去蒙在星星上的灰尘的人。

《小豆豆和我》,[日]黑柳朝著,张晓玲译,南海出版公司2006年4月第1版

如果说,女儿小豆豆(黑柳彻子)是黑柳朝献给这个世界的一份最好和最珍贵的“礼物”,那么这本书,就是关于这份“礼物”的最真实和最生动的注解。无论是作为一位教养子女的母亲、一位与丈夫恩爱一生的妻子,还是作为一位“大器晚成”的社会女性、一位老有所为的老人,黑柳朝都是成功的和令人敬佩的。她用自己一生的言行,奏出了一支美丽和谐的家庭与亲情的协奏曲,而其中的华美乐章,无疑就是她和女儿小豆豆的动人故事了。她以温柔和细致的目光,在回望和洞悉自己的人生经历、尤其是小豆豆的成长秘密的同时,也重新发现了自己,并且重新品味和整理了自己的人生经验与得失。这些经验与得失,对于作者来说,也许是极其自然或不经意间获得和完成的,但是对于今日的为人父母者而言,却足以成为一种珍贵的启示和借鉴。本书语言朴素、亲切,洗尽铅华,娓娓讲述,如话家常,字里行间弥漫着怡怡的亲情之美。

《图画书:阅读与经典》,彭懿著,二十一世纪出版社2006年5月第1版

散文的文笔,激情的写作;细致的赏析,深度的解读;巨型的开本,精致的印制。写作者与出版者一起,以一种前所未有的书籍形态,共同完成和表达了对于图画书(绘本童书)的“爱与知”。本书集图画书阅读的普及与指导、对图画书艺术的深度研究、以及各国图画书发展历程的梳理于一体,30万言,800幅彩图,67种国际奖项、排行榜及权威推荐,87个主条目……为我们呈现了近百种风格各异的经典图画书的美学精髓。这是献给图画书爱好者的一席飨宴,也是中国学者在图画书研究领域里的一项具有里程碑式的成果。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有