English

认识李辰冬:红学史上的一个奇迹

2006-07-26 来源:中华读书报 作者:解玺璋 我有话说

和李辰冬相遇,纯属偶然。十几年前,潘家园旧货市场还在马路两侧一字排开的时候,有一个摊位,专卖各种与《红楼梦》有关的书,品种很多,方方正正摆开,占了满满当当一块塑料布。那天,我经过这里,和书的主人攀谈起来,他说,红学方面的书,他的收藏最丰富。这时,我就看见了红学史上因挨批而广为人知的那本《红楼

梦研究》。书是上海棠棣出版社印行的,1952年9月初版,首印3000册。谁能想到,就是这3000册中的某一册,有一天到了“两个小人物”手里,居然引发了一场惊天动地的思想大地震,从此改变了多少人的人生和命运。书的封面上还盖有“回民学院图书馆”的圆形图章,估计曾是回民学院图书馆的藏书,不知什么原因流落到社会上来了。而最让我感到惊讶的,是其中还有一篇署名“文怀沙”的“跋”。我想,不知文怀沙先生当年是否因此而受到过牵连。

就在我准备掏钱买下这本书的时候,书的主人忽然又递过来一本:“这里还有一本《红楼梦研究》,你也一起要了吧。”我接过书来一看,书的封面上果然写着“红楼梦研究”几个字,右边印着“李辰冬编著”,左下角是“正中书局印行”,版权页上有“中华民国三十一年一月初版,中华民国三十二年七月六版”的记载。书的外观还算整齐,但由于书是用又粗又黑的草纸印的,半个世纪下来,已经碰不得了。我小心地把书捧在手里,生怕它掉下一块儿来。这是我第一次看到“李辰冬”这个名字,不知他是何方神圣。我努力地在记忆中搜索了一遍,就我对红学界有限的了解而言,似乎也从未听谁说起过这个人。但我还是决定把这本书买下来。我想,两本《红楼梦研究》或许还真有一些渊源呢。

后来的日子里,有很长一段时间,李辰冬这个人几乎从我的记忆中消失了。因为,除了“文革”中出版的《红楼梦研究参考资料选辑》(第三辑)收入李辰冬两篇文章,《红楼梦大辞典》中有一个关于“李辰冬”的条目外,再也找不到任何他的蛛丝马迹。他像一颗流星划过茫茫夜空,消失得无影无踪。直到去年岁末,我才想起,记忆中还有这样一个人物。起因是所谓“红学”成了媒体的显学。一些积压多年的库存书忽然都成了畅销书。我便想起多年前曾经得到的那本李辰冬的《红楼梦研究》。翻出来读了一遍,哇!不得了,真是一本不可多得的好书。这么多年放在身边,我竟毫不知情,岂不是愧对此书,愧对写书之人吗?

但是,这个李辰冬究竟是个什么人呢?我想我应该把他搞清楚。这一搞,还真的搞出了一点名堂。首先是近年来出版的《红楼梦研究稀见资料汇编》,不仅收集了更多的李辰冬的文章,前言中,还对李辰冬研究《红楼梦》的情况做了简要介绍。书中所收吴宓先生的《石头记评赞》一文,也有一段专门论述李辰冬及其《红楼梦研究》的文字,并对他的研究表示赞赏。再读周汝昌先生的《红楼梦新证》,引言中竟也提到“某人论《红楼梦》的著作”,虽然没有指明就是李辰冬,但介绍的观点无疑却是他的,并称赞他的论述“恰当而精妙”。接着就看到了刘梦溪先生的《红楼梦与百年中国》,他在书中明确指出,李辰冬的研究与王国维先生开创的研究是一脉相承的。

这段时间,李辰冬给我的生活增添了许多乐趣,有时是一点线索,有时是一篇文章,都使我兴奋不已。一天,我的朋友荣挺进说:“阿城写过一篇介绍李辰冬的文章。”我还觉得很奇怪,阿城的书和文章读过不少,怎么这篇没有印象呢?后来读了他的文章,大喜,原来阿城也在寻访李辰冬呀!马上电话打过去,交流对李辰冬的认识和感受。一直没见过李辰冬的样子,阿城说,他也只是一本书里见过李辰冬的一幅照片,“很犟的相”。这时,我居然又在互联网上发现了醉红居士编撰的《李辰冬年谱初编》。那种心情真是难以言表。虽然这部年谱略显简单和粗疏,但还是使我对李辰冬鲜为人知的经历有了更多的了解。特别是,年谱的编撰者还提到,一个名叫邓庆佑的学者,曾在1995年第4期《红楼梦学刊》上,发表了他的论文《李辰冬和他的〈红楼梦研究〉》。开始我还担心到哪儿去找这位邓先生,没想到天遂人愿,他竟是一个朋友的朋友,就生活在我的身边。我赶忙登门拜访,毫不费力就见到了这位邓老先生本人,并拜读了他的文章。我们谈起寻找李辰冬的经历,他也深有同感。他说,认识李辰冬,多亏了他的老乡,台湾红学家罗德湛先生的帮助。他在文章中对李辰冬的家庭出身、生平经历以及著述情况所做的论述,资料都是罗先生提供的。

现在我们明白了,李辰冬在公众视野中的消失,源于他在1949年的那次“出走”。此后,我们这里再也没有出版过任何一种他的著作。这与他的学术贡献是极不相当的。在邓庆佑先生家里,我曾看到,作为一个研究者,他所用的也只是一个复印本。我还记得,编撰《李辰冬年谱初编》的醉红居士在“缘起”中也曾说过,他看到的《红楼梦研究》,也是一个复印本。网上更有许多人呼吁,早日出版李辰冬的这部著作。这似乎表明,李辰冬的《红楼梦研究》的确是一部至今仍有很高价值的学术著作,特别是目前红学研究中索隐和考据之风越吹越强劲的时候,出版李辰冬的这部著作,不仅势在必行,更有其现实意义。

李辰冬的《红楼梦研究》本是他1934年在巴黎大学的博士论文,后来,经冯友兰先生的倡议并亲自审校,至1942年,由重庆正中书局出版。此前,该书的一些章节曾陆续在国内的若干杂志上发表。这时,据王国维发表《红楼梦评论》已经过去三十多年。这一时期,红学几乎成了索隐派和考据派的一统天下。在这种情形之下,李辰冬是第一个接续了王国维的香火,“以文学的立场,把小说当做专书来研究”的学者,所以,被人认为“是破天荒的创举”,他的《红楼梦研究》,也成为这一时期最重要的红学著作之一,代表了此期《红楼梦》艺术研究所能达到的高水准。该书一年之内出至6版,可见其受欢迎的程度。

王国维创造性地发掘了《红楼梦》的艺术美学价值,李辰冬继续着王国维的事业,他的创造性的工作,是用欧洲第一流批评家研究他们第一流作品的方法,与《红楼梦》做比较学的研究,从而得出了《红楼梦》可以自立于世界文学之林的结论。他说,意大利有但丁的《神曲》,英国有莎士比亚的戏剧,西班牙有塞万提斯的《堂・吉诃德》,德国有歌德的《浮士德》,法国有巴尔扎克的《人间喜剧》,俄国有托尔斯泰的《战争与和平》,所有这些,都是公认的世界名著,然而,“如果我们将曹雪芹置于莎士比亚之旁,作为客观主义作家最伟大的代表者,恐不会有人反对吧”?他甚至认为,在所有的世界文学大师中,只有莎士比亚可以和曹雪芹媲美,其他的都略逊一筹。

很快的,李辰冬的《红楼梦研究》就要出版了。这本书究竟如何?读了书的朋友可以自己做出判断。对我来说,算是了却了一桩心愿。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有