English

新编中国神仙故事获日本奇幻小说大奖

2006-08-16 来源:中华读书报 作者:戴铮 我有话说
本报特约记者戴铮报道 第18届日本奇幻小说大奖日前揭晓,现年33岁的仁木英之以小说《仆仆先生》荣膺大奖,并将500万日元的高额奖金收入囊中。42岁的公司女职员堀川朝子获得了优秀奖,获奖小说的题目为《暗镜》。

《仆仆先生》原为中国唐代戴孚所著志怪笔记《广异记》中的

一则故事,记述了唐玄宗时代降于人间的神仙道者仆仆先生的事迹,篇幅还不足1000字,此番仁木英之凭借自己天马行空般的想象,将它重新锻造成了一部长篇奇幻小说。作品描写了一个出身富裕家庭的年轻人整天过着慵懒的生活,后来他装扮成美少女,成为仆仆先生的弟子,从此开始了神仙世界之旅。

仁木英之目前在日本长野市经营着一家学习塾,因而也被学生们称作“先生”(日语中对“老师”的称呼)。他对《读卖新闻》的记者说:小说中的主人公用今天时髦的话来说,属于“NEET”一族(即不上学、不工作、凡事都提不起兴趣)。在我的学习塾里,就有不少不肯去正规学校上学的孩子,如何正确地引导他们确实成了大人们的难题。或许可以仿效仆仆先生的做法,放手让年轻人去接近自然,悟出做人的道理,就像道家所说的“无为而治”。

不管仁木英之是否能成为现代的“仆仆先生”,他的作品中所渗透出的道家思想是不折不扣的。诚如本届大奖评委荒俣宏所言:这部小说的耐人寻味之处在于用单纯、明快的口吻道出了道家思想的精髓。

仁木英之有着响当当的“中国背景”。他从孩提时代起就被《三国志》和《西游记》的磅礴气势所吸引,进而对中国文化深感兴趣,后在日本信州大学学习中国文学,还曾到北京留学两年。30岁过后,仁木英之体验到了“将只属于自己的世界诉诸笔端的快感”,并从1年前开始集中创作了7部长篇,用来应征各项文学新人奖。他表示,此番捧得大奖,将会激励自己在文学创作的道路上走得更远。

凭借着中文功底,仁木英之能读懂中国历史原著,接下来他将目光锁定在了中国的历史小说上。“我的最终目标是以英雄辈出的五代十国为舞台,写出篇幅宏大的长篇小说。这段历史在日本应该说是鲜为人知的,所以我想用自己的手来将它展现在读者眼前。”

日本奇幻小说大奖创立于1989年,由日本读卖新闻社和清水建设株式会社联合主办,著名出版社新潮社提供后援支持。该奖采用自由投稿的方式,获得大奖和优秀奖的作品将由新潮社出版单行本。铃木光司(现任该奖评委)、恩田陆、小野不由美等日本当红作家都因该奖而蜚声文坛。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有