English

世界上最愚蠢的警告语

2007-01-10 来源:中华读书报 作者:王胡 我有话说

《折叠前取出孩子:史上101条最愚蠢警告语》

本报记者王胡报道 不要用洗衣机洗孩子,不要用微波炉烘干手机,不要在开车时查电话簿。上

述句子,均入选了“蠢话警告标志大赛”(Wacky Warning Label Contest)的获奖名单,历届的获奖用语,还于1月4日结集出版,收入一本名为《折叠前取出孩子:史上101条最愚蠢警告语》(Remove Child Before Folding: The 101 Stupidest, Silliest,and Wackiest Warning Labels Ever)的书中。此活动的发起者乃美国一家反诉讼团体――“密歇根诉讼滥用观察”(Michigan Lawsuit Abuse Watch),该组织一向致力于减少消费者对商家的无端起诉。

本次竞赛的头名,为该组织从收到的150条候选警告语中选出,最终赢家是一条贴在洗衣机面板上的标识:“请勿将任何人放进本洗衣机内。”(DO NOT put any person in thi swasher)――“请勿”两字用黑体标出。

一位拥有这款投币式自助洗衣机的底特律洗衣店老板,因为提名上述警告语,而得到了500美元的奖金。

他说自己一直弄不明白厂家为何要贴这种警告。他得到的回复是,确曾有人死在运转中的洗衣机里,并生出讼案。

美国人太爱找碴儿打官司了,也不管到底是谁的错儿,他说,这种情况造成厂家只好多贴警告,以自我保护。

在《折叠前取出孩子》一书中,用于书名的警告语确曾出现在某款童车上。入选此书的还有:某一吹风机上贴着“请勿在睡觉时使用本机”;某一洁厕毛刷上贴着:“请勿用于个人卫生”。

的确是搞笑的蠢话,但蠢话未必是废话。多说蠢话,少吃官司。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有