“西方《围城》”《小世界》重译本问世

2007-01-17　来源：中华读书报　作者:记者　丁杨我有话说

本报讯　英国著名讽刺小说家戴维・洛奇的《小世界》中译本曾于上世纪90年代在众多中国读者中风行，近日上海译文出版社推出该书重译本，使这部有“西方《围城》”之称的描述西方学术界众生相的小说再度进入中国读者视野。戴维・洛奇在这部小说中采用丰富的表现手法，以幽默辛辣的文字活灵活现地刻

画了无心学术，满世界飞来飞去争名逐利的众学者。据悉，继《小世界》之后，上海译文出版社还将陆续出版戴维・洛奇的《换位》、《好工作》等作品，其2004年的近作也在引进计划中。