梅益(1914-2003)1月9日生于广东潮安。1935年参加了中国左翼作家联盟。上海沦陷后,他在上海从事党的地下工作。这期间,他翻译了《钢铁是怎样炼成的》。
在我们中国,也有保尔・柯察金那样的英雄,可惜作家当时没写成小说,我只不过把苏联人写的小说,翻译过来,填补一下而已,连小说的名字也是按原著译的。 ――梅益
图为1964年人民文学出版社出版、梅益翻译的《钢铁是怎样炼成的》书影。
[值班总编推荐] 文旅消费红火,折射中国经济活力
[值班总编推荐] 习近平出席俄纪念苏联伟大卫国战 ...
[值班总编推荐] [特别 ...
启蒙和审美的双重交响
【详细】
秦嗣德:中国传统水墨艺术的人文语境
全面从严治党永远在路上
绘就数字时代的网络法治建设新图景
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图