世纪文景推出帕慕克最受争议的《雪》

2007-06-06　来源：中华读书报　作者:红娟我有话说

本报讯　帕慕克的自传性作品《伊斯坦布尔》和他的政治小说《雪》的简体中文版近期先后再度由世纪文景出版。帕慕克第一部也是唯一一部政治小说《雪》出版于2002年，2004年被《纽约时报》评为年度十大好书之一，2005年获法国美第奇奖之外国小说奖。尽管故事发生于“9・11”之前，《雪》在对原教旨主

义观点的分析，对压迫、愤怒、阴谋和暴力的属性分析上依旧具有奇异的预见性。世纪文景的版本是直接从土耳其语翻译过来的，同时文景还在积极筹划帕慕克8月份来华事项。