English

媒体链接

2007-07-18 来源:中华读书报  我有话说

“中华文化走向世界”大型丛书启动编写

由中国版协国际合作促进会和中国农工民主党中央文化工作委员会联合主持编写、翻译的“中华文化走向世界”大型丛书出版项目日前启动。丛书以对中国文化有兴趣的普通国外读者为对象编写,首批计划出版20种,内容涉及中国史、儒家文化、上古

神话、汉字、书画、陶瓷、针灸、古建筑等诸多领域,将以中文、英文、法文、德文、俄文和日文6种语言出版。该丛书强调以点带面,用中华文化中的独特元素吸引海外读者阅读兴趣;在写法上强调可读性,要符合国外读者的阅读习惯。为此,每种图书虽然只有五六万字,但需要由国内知名高校、故宫博物院、中国社会科学院和中国作协的专家中文编著,国内翻译专家、海外汉学家翻译,并由在华留学生试读后,最终定稿出版。(光明日报)

海峡两岸图书交易会今年首设主宾省

近日,新闻出版总署正式复函厦门市人民政府,同意从第三届海峡两岸图书交易会开始,开展主宾省(城市)出版成果展示活动。届时,将由北京市率先设立“主宾城市――京馆”。据了解,为充分展示海峡两岸新闻出版业的成果,提升海峡两岸图书交易会的品牌效应,进一步激发和调动参展行业、参展省市的创造性和积极性,5月底,经第三届海峡两岸图书交易会各主办单位商定,由厦门市人民政府向国家新闻出版总署发出了“建议北京市为第三届海峡两岸图书主宾城市的函”。(中国新闻出版报)

香港漫画家李志清获得日本首届国际漫画奖

中国香港漫画家李志清本月初获得堪称“漫画界诺贝尔奖”的日本首届“国际漫画奖”。今年43岁的李志清是凭借《孙子兵法》击败来自世界各地26个国家和地区的145位候选人的。他是首位打入日本市场的香港漫画家,也是1990年代最为日本人熟悉的香港漫画家。1993年香港文化传信及日本Scholar共同推出李志清的《三国志》,这成为香港与日本漫画的首次合作。李志清的历史题材系列作品,被翻译成多种文字。(东方早报)

全部数字化管理中国古典文献资料库20年成正果

由钱锺书建议设立,经20年研究制作的中国古典文献资料库日前在北京面世。该库涵盖了先秦至民国近3000年存留的全部重要文献,由人物、时间、地点、作品4个方面构成。目前已完成了总数35万人的小传及出处的撰写和采集;总计519万天的近4000年日历表;24部正史的全部地名;以及3亿字的包含先秦、汉、唐、宋、百衲本二十四史、佛经及部分元、明、清等文献。使用者通过任何一个检索源进入,都可以得到该人全部正史资料及作品。对人、时、地、作品均提供单项和复杂的连接检索,同时有多种工具书可随机参考。(光明日报)

中国首个“慰安妇”资料馆在上海创立

由上海师范大学中国慰安妇问题研究中心创立的中国“慰安妇”资料馆近日揭幕,这是继汉城、东京之后世界上成立的第三个慰安妇资料馆。一批珍贵的资料实物全部公之于众。公开的资料包括日军在上海设立的158个慰安所一览,日军在海南岛设立的67个慰安所一览,抗日战争时第一个慰安所的遗留资料,已故受害者雷桂英大娘从慰安所带出的消毒药品,各地慰安妇受害者使用的生活物品等。在揭幕仪式上,3位受害幸存者接受了记者采访,其中包括中国第一位站出来揭露日军性奴隶制度罪行的万爱花老人,来自海南的黎族受害者、82岁的林亚金老人,还有今年6月刚刚站出来指证的广西韦绍兰老人。(文汇报)

上海推出全球首个手机电视频道

一个专为手机用户设计的电视频道“第五媒体”近日正式开播,据悉,这也是全球首个专为手机电视打造的个性频道。“第五媒体”由上海东方龙新媒体有限公司设计打造。这一频道将向手机用户提供24小时的滚动播报,将适应手机传播的特点,以短小精练的节目为主,包括时事、财经、体育、娱乐等各类资讯。(人民日报)

北京高中课改语文教材删去《春》等散文名篇

北京高中新课改使用的教材正陆续运抵各中学。“高一新教材总共有56种,目前除了11种练习册没到之外,其余教材全部到了,包括必修科目和选修科目。”据即将参与新课程改革教学的高中语文老师介绍,在今年秋季使用的新高中《语文》教材中,包括《春》、《雨中登泰山》、《南州六月荔枝丹》等著名篇目已经被删除,“语文教材内容变化很大,高一至少改了八成内容。”(北京青年报)

《上海话大词典》突破沪方言口语传播限制

上海话能讲却不好写,使得沪语的流传和生命力面临极大的考验。口语化的发音与词语如何成为书面文字加以保留?收集了1.5万个上海话词汇的《上海话大词典》即将于今年8月问世,这标志着上海方言开始“登堂入室”,成为可以记录传承的语言文字。“上海话与北京话、广州话并称中国三大主要方言,以前的上海话基本只限于口语传播,如今《上海话大词典》经过重新的梳理,整合成一部大规模的方言工具书,为大家写字、说话提供了一个标准的依据。”该书作者、上海大学教授钱乃荣先生如是说。(新民周刊)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有