一个女人(露西)从树上坠地身亡，死因不明，唯一的目击者是她心爱的狗(罗丽)。丈夫(保罗)是一位语言学家，决定教会罗丽开口说话，道出真相……看到封面简单的介绍，我期待着看到一场破案推理，但阅读中却发现自己被诱入了意外的境地。
在保罗教罗丽说话的期间，也展开了他和露西故事的回忆。从他们第一次的
追忆往事的过程，会发现露西是有点神经质、较情绪化、想法异于常人，或者说是一个心理亚健康的人。这也许跟她少女时期的不愉快经历有关，跟她的工作性质有关（常需要倾听死者家人说逝者的故事），也因此她更渴望安全感，更需要与人沟通。
相爱而结合的两个人，并不代表就完全了解对方。保罗不知道露西什么时候怀孕了，也不知道她在半夜打电话给电视台的巫师倾吐心事，继而第二天爬上一棵苹果树。这是否国人所说的“同床异梦”？两个住在一起的人在心里能否零距离接触？为什么露西有话不能坦言，而选择留下密码待译？为什么保罗不主动聆听，最后只能在哀伤中偏执？
若说影响露西积极沟通的是她的心理障碍，那么保罗也如是。看到最后差点遗忘了他的语言学家身份，而在开篇时提到“之所以成为语言学家，有一部分理由是因为我这辈子一直没办法把语言说好。我天生拥有一根不适合说话的舌头，也不愿以任何人工的方式矫正”。在家里做交换角色的游戏时，保罗在露西赞美自己的时候感到害臊，但说出对方的好却是爱一个人的表现。
在露西离去后，只剩下保罗和罗丽相依为命。但保罗为了让罗丽发出“wa”的声音（发音类似“water”），把水碗藏起来，无法成功时还给它吃薯片，结果它到浴室里喝马桶的脏水。保罗差点连一只狗也无法保护。
Shallwetalk？一只狗能否开口说话没有所谓，最重要的是我们有没有和所爱的人沟通，珍惜我们此刻所拥有的一切。爱不止是一个拥抱，如果爱他8她，请多和对方说说话，听对方说话。失去的已无法弥补，而在我们身边，还有很多值得关爱的人和物。
《巴别塔之犬》，[美]帕克丝特著，何致和译，南海出版公司2007年7月第一版，22.00元
