让-克劳德・穆勒法：法国当代最受青少年读者喜爱的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾担任过德语教师，并接受过戏剧洲练。后来，他中
断教学工作，投入到了戏剧的表演和创作中。1997年，他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等多部优秀作品。
穆勒法的创作主题总是围绕着别离与只身旅行。他在描绘孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦的同时，也对爱情、友谊、生命、死亡等重大主题作出了认真的思考和深入浅出的阐释。
我看到《逆流河，托梅克》和《逆流河，汉娜》（缪斯版）的时候，是在高雄。第一次去高雄，坐了三个小时新通车的高铁。马路上暴阳烈焰，老百姓都躲在家里不出来，书店的底下一层人也没有。那是一家新开的书店，还弥散着油漆味。但我一眼就看到了《逆流河》，两本，都是粉色的，被一层硫酸纸包着，书名烫白，褐色的铅笔人物卡通肖像，一本画着男孩，一本画着女孩。我想，原来是两本书，男孩和女孩应该分别就是托梅克和汉娜了吧。真喜欢，像回到了小学时候。
这是一条真正逆流的河。
故事发生的时候，人类还没有发明出现代化的设备。电视游戏节目还不存在，既没有具备安全气囊的车，也没有大商场，人们甚至还不知道什么是移动电话。但是，已经有雨后的彩虹、加了杏仁的杏子果酱、午夜心血来潮的泡澡。反正，所有人们今天仍然继续欣赏的好东西，都一应俱全。令人遗憾的是，也有爱情忧郁症、花粉过敏症，以及时至今日人们还没有想出有效对策的烦心事。
总之，是在很久以前……有家小杂货店，什么都有：麦芽糖、游戏纸牌、袋鼠图片、来自沙漠的沙、巨杉的种子……除了“不死之水”。那是传说中世上仅有的一条“逆流河”，她从海洋起源，流向一座高山，河流的尽头就是不死之水。从以前到现在，不断有人去寻找逆流河，但从来没有人能到得了那条河所在的岛、也从来没有人爬上过那座山……
但除了一个叫托梅克的男孩和一个叫汉娜的女孩。汉娜为了挽救父亲留给她的唯一一只小鸟，决心独自前往逆流河，寻找不死之水。当她路过那家小杂货店时，托梅克的一生也悄然改变了方向，这家小杂货店的老板彻底陷入了情网。当秋天来临的时候，他望着过境的候鸟静静飞越天际，回想起汉娜的背影，野鹅大力地挥动着翅膀，消失在地平线的尽头，他渴望得眼中都盈满了泪水。于是托梅克终于也决心追随汉娜，要去寻找传说中的逆流河……
两人只是十二、十三岁的年纪，却怀着不同的目的，各自经历了一场不寻常的冒险：会让自己被人遗忘的“遗忘森林”、让人沉睡不醒的奇异草原、热情可爱的香水师村、不存在的岛、骆驼商旅、可以经历六十年生老病死的一瞬间……他们勇敢地只身行走在这漫长、孤独，但也美好、天真、充满诗意的旅途中，在困难、险阻、诱惑、纯真与勇气中穿梭。最后，他们终于在逆流河相遇了。在那一刻，他们小声地把各自的故事告诉对方，因为这个故事是他们能送给彼此的最最美丽的东西。
回家后，我躺在床上把《托梅克》和《汉娜》都看完了，硫酸纸的护封也被磨破了，心疼。久久沉醉在幻想里，最喜欢“遗忘森林”，那是一片当你一旦走进去，就会被人遗忘的森林；当你一旦走出来，才会重新被人想起的森林――只是很少有人能走出来。还有香水师村，村子里的每个人都是香水师，而且调出的香水能让某个画面突然就扑闪在你脑海中……
托梅克为了寻找那条逆流河，克服了世界上所有能被想象到的千辛万苦。一个小小的杂货铺少年，因为爱上了前来询问“你有没有逆流河水卖”的少女，而渴望自己走遍千山万水也要找到那条河流，哪怕道阻且长。而汉娜，在走到那家杂货铺、遇到托梅克之前，其实已经经历了许多奇遇。在托梅克为之跋山涉水时，汉娜更在经历着另一种伟大的游历――心灵的游历。在汉娜的探索逆流河的道路上，最吸引我的是一段沙漠之旅。汉娜在沙漠中遇到一支骆驼队伍，便忍不住好奇心随行跟从，但这支骆驼队伍拥有比寻常世界快了好几倍的时间。汉娜来不及防备，时间便在她的记忆上扔下一片轻纱。汉娜很快长成了一个漂亮的女子，妇人，婆婆……她开始遗忘从前的那个汉娜，她把人生都经历了一遍，她怀念过去，但却看不清从前的自己。经历过六十年的生老病死后，终于她想回去了……于是时间倒流，她真的回到了刚刚遇见骆驼队伍的那一天，她挥手朝他的伙伴招手，对他们说永别，她还要寻找她的逆流河。
世界上哪里才会有逆着流淌的河？没有，但是他们寻找到了。他们走过一个又一个山丘，跨过一个又一个叫“时间”“记忆”“诱惑”的河流。最后他们有了故事，汉娜对托梅克说：这个故事只对你一个人说，因为你是我的所有。不要提任何问题，只要听就好。我什么都不会忘记，说完这个故事，我就会就此封口，从此不会再提。
这个故事也是汉娜写给托梅克的情书。你听就好。
作者让-克劳德・穆勒法的作品充满了悬念与诗意，他的孤独、疏离、忧郁、暴力与痛苦，与奇幻世界中的想象与甜美恰到好处地契合了，才造就了《逆流河》的动人。
事隔大半年了，突然有一天看到了接力出版社引进的《逆流河》（他版＋她版），说实话，这真的是一本好书，译者还写了很棒的前言。其中故事中令托梅克魂牵梦萦的女孩汉娜，出现在小说的结尾部分。面对唾手可得的“不死之水”，男女主人公在经历了千辛万苦之后，对生与死的感悟是耐人寻味的：“我们真的希望永远不死吗？”“难道不正是因为生命终有结束的一天，才显得极为珍贵吗？……”“永远活下去的想法，难道不比死亡更可怕吗？……”“如果我们永远不死，那么什么时候我们能再见那些已经死去的亲人？……”
这些提问，成就了一本永远不会结束的书。
《逆流河他版＋她版》，让-克劳德・穆勒法著，刘成富、江蕾译，接力出版社2008年3月第一版，21.00元
