English

从5月12日开始

2008-05-21 来源:中华读书报 作者:肖克凡 我有话说

2008年5月12日下午2点30分,筹备已久的中韩文学论坛在天津会宾园饭店三楼学术报告厅开幕。我代表中方致辞之后回到座位,一会儿手机便无声地送来一条短信:“今天下午2点28分,四川发生强烈地震……”

身为天津人,我经历了1976年7月28日的唐山大地震,那种突如其来的灾难给我留下终生难忘的记忆。我的心思

飞向四川。

天津作协的同事们立即拨打四川作协的电话,得知情况严重。当天晚上,关于四川地震的消息愈发具体了――汶川、都江堰、茂县……这一个个熟悉的地名与8级大地震联系起来。天津与四川相隔遥远,却牵扯着我们的心。

为了不让灾难的阴云也笼罩在参加“全球化背景下的本土诗歌”论坛的韩国作家诗人们心头,我们对这场发生在四川的灾难只字不提。与此同时,天津的作家诗人们纷纷捐款,转交有关部门。

13日早上7点,在餐厅里我遇到韩国诗人洪锡永,他用低沉的声音说出两个生硬的中文单词――“地震!”“哀悼!”

显然,韩国同行已经知晓发生在四川的地震灾难。上午,在前往天津博物馆参观的大轿车里,韩国作家们纷纷表态:在中国朋友正在经受灾难和痛苦的时候,从现在开始我们停止娱乐活动,不唱歌了。

一天的紧张行程结束以后,我身为东道主总感到晚宴上的气氛略显凝重。此时,韩国作家代表团团长文孝治先生站起身来,这位韩国著名诗人把一个厚厚的信封交到我手里说:“按照韩国的风俗――朋友的喜爱,就是我们的喜爱;朋友的哀伤,就是我们的哀伤;邻居的伤痛,就是我们的伤痛……”

韩国著名诗人李吉远先生随即站起来,朗诵了他在大巴车上写的一首诗。当翻译译出他的诗句大意的时候,在场的中国作家诗人无不动容。

“尽管地壳有时候像鸡蛋壳一样脆弱,但是,比七千米深处的岩浆更炽热的,是我们的心……。”

我眼含泪水看到韩国作家们捐款的信封上写着“哀悼”两个汉字和下面的一行数字:韩元20万元,人民币4000元。落款是国际PENCLUB韩国本部访问团的一位位作家的名字。

韩方团长文孝治先生说:“我们身上带的钱不多,只能以绵薄之力略表寸心。”

我随即拨通四川作协党组书记吕汝伦同志的电话,将韩国作家捐款的消息向他汇报。吕书记在电话里激动地说:“感谢韩国作家朋友们,我们一定以最快速度将这笔来自友好邻邦的捐款送到灾区!”

我代表吕汝伦书记向韩国朋友致谢说:“通过这一笔捐款,我从你们身上看到人道主义精神的闪光,也看到你们美好的心灵……”

在来自世界各地和港澳台等地区的一笔笔捐款中,这不是一笔很大的数目。但是,韩国作家诗人们一颗颗沉甸甸的爱心,却是难以用金钱衡量的。

在欢送韩国作家代表团的晚宴上,我将四川作协传真过来的感谢信郑重交给文孝治先生。他再次表示说:“我们回到韩国还要继续关注发生在中国四川的大地震灾难,并为灾区人民祈福。”

我代四川作协向每位韩国作家赠送了一柄檀香木折扇。文孝治先生打开扇子扇动着说:“我们要用这一股股清风拂去落满尘埃的心灵,让阳光照射进来!”

韩国作家代表团是5月17日下午2点零7分从天津机场返回韩国的。他们从5月12日开始就关注着发生在中国四川的大地震,一分一秒从未缺席。我以为,真正的人文精神确实是不分国界的。因此,我们对未来充满信心。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有