English

外教社引进出版《语言与语言学百科全书》(第2版)

2008-09-10 来源:中华读书报  我有话说
由剑桥大学Keith Brown教授主编,全球70多个国家和地区的700多位权威专家和著名学者历时十余年编纂完成的世界上最大、最新、最全和最权威的一套语言学百科全书――《语言与语言学百科全书》(第2版)于近期由上海外语教
育出版社引进出版。9月6日,《语言与语言学百科全书》(第2版)出版学术研讨会在外教社隆重举行。上海市新闻出版局副局长楼荣敏,上海外国语大学校长、教育部高等学校外语专业教学指导委员会副主任委员曹德明教授,中国语言学会副会长、世界汉语教学学会会长、著名语言学家陆俭明教授,中国修辞学会会长、著名语言学家王德春教授等近四十位语言学界和外语界的专家、学者共同出席了研讨会。

《语言与语言学百科全书》(第2版)全书涵盖语言学六大领域,纵贯语言学三大分科,由励德爱思唯尔(Reed Elsevier)集团于2006年出版,并在美国、英国、法国、澳大利亚、日本、新加坡等国家同时发行,堪称语言学知识词典的巨制鸿篇。它的引进出版将有助于国内学者全面了解世界语言概貌、西方语言学的基本概念、基本理论和基本方法,有利于推动我国语言学研究和学科的发展,提升我国语言学研究的水平,对促进我国的语言教学和语言学研究具有重要的指导意义。

国家语委副主任、教育部语言文学信息管理司司长李宇明教授为全书写了述评并给与了高度评价:“植根中国语言资源和中国语言学传统的沃土,借鉴世界语言学的优秀成果,妥善解决中国的语言问题以构建和谐的语言生活,努力发展中国语言学并为世界语言学做出东方应做的贡献,是历史赋予中国语言学界的使命。《语言与语言学百科全书》(第2版)应时而出,定会受到学界欢迎。”同时,上海市新闻出版局副局长楼荣敏也对外教社成功引进出版《语言与语言学百科全书》(第2版)表示热烈祝贺,对该书的出版意义和文化意义给与了充分的肯定。

此外,与会专家、学者也纷纷表示,《语言与语言学百科全书》(第2版)为中国语言学界带来了福音,为学者们提供了充足的语言学理论营养。同时也强调语言学没有国界,国内学者应该通过借鉴外国语言学理论方法,促进我国语言学事业的发展与进步。

《语言与语言学百科全书》(第2版)共14卷,其中大词目就有3000多条,遍涉各语系和大部分语种,每条都有丰富的内容和详尽的解释,除按字母顺序编排外,还有主题分类、交叉检索和主题索引。主题分类中,把全书按主题分为36区,大部分区域还再分为小区,力争展示每一学科的最新发展。词典中除正文词条外,最后一册还有176张民族语言地图、语言列表、术语表、缩略语表、逻辑符号用法表、标音法和国际音标等附录。

与问世于1993年的《语言与语言学百科全书》(第1版)相比,第2版拓展了语用学、语义学、句法学、词法学、语音学、音系学等范畴,使其内容更丰富、题材更新颖、收录更完备。全书纵贯三大分科:理论语言学、应用语言学、语言学边缘学科,涵盖了现代语言学的主要领域:语言体系研究领域、言语活动研究领域、言语机制研究领域、话语研究领域、计算语言学研究领域、文字体系研究领域等,力图展示现代语言学近年来的发展全貌和最新成果。

《语言与语言学百科全书》(第2版)作为世界上最大、最全和最权威的一套语言学百科全书,不仅是高校图书馆的“必藏工具书”,同时也是语言学和应用语言学专业教学不可或缺的参考书,有助于推进我国语言教学和研究的进一步发展,对我国语言学学科发展也有着积极而深远的意义。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有