以翻译《源氏物语》闻名的日本著名僧侣作家濑户内寂听在86岁高龄之际，化用“紫”这一充满神秘色彩的笔名，首度试水手机小说。此举引发日本各大媒体竞相报道，称向来不入流的手机小说或将在日本文坛“登堂入室”。
“我也悄悄写起了手机小说，兴奋得心怦怦直跳。”在前不久举行的第3届日本手机小说大奖的颁奖仪式上，身为该奖名誉执行委员长的濑户内寂听披露自己已经“下海”写了一部恋爱题材的手机小说，当台下反应过来“野草莓”网站上的“紫”就是年近九旬的濑户内寂听时，顿时举座哗然。
“有评论认为手机小说破坏了日本的文学，可人们那么爱读，一定有它的理由。我就是想知道手机小说为什么具备那样强的可读性，才尝试着去写的。”濑户内寂听说。
她的手机小说名为《明天的彩虹》，描述女高中生优莉因父母离婚而深受伤害，从此不再相信感情，但最终在一名少年身上找到了由命运所安排的爱情。从濑户内寂听所用的笔名“紫”，到小说中男主人公的名字“光”，都使人很容易将这部作品与濑户内寂听曾经翻译过的千年名著《源氏物语》联系在一起。
作者仿效时下年轻人的对话口吻，还大量使用了“绘文字”（即手机等无线通讯常用的视觉情感符号），使得《明天的彩虹》从今年5月在手机小说网站“野草莓”上一经连载便大受欢迎，点击率超过了120万人次。日本每日新闻社还于日前推出了该小说的纸质单行本。
联想到此前日本纯文学的重量级作家岛田雅彦也曾“尝鲜”手机小说，日本媒体认为，著名的纯文学作家从出任手机小说大奖的头号评委，到亲自试水手机小说，证明日本文学界已经开始正视手机小说的存在，也许用不了多久，被视为“非文学”的手机小说就将在日本文坛“登堂入室”。
