每到一月初，全国书业中人照例聚到北京图书订货会赶大集，我照例和“专家荐书”专家之一黄集伟老师相约同逛。阅读本是见仁见智的个人化行为，但能在茫茫书海借行家慧眼先行挑捡一番，不止省很多时间，也减少走眼和好书错过。从读者角度，黄老师书感甚好，每每在各类大热门外发现有趣有料的“偏门”。
传记是这两年长盛不衰的出版热点之一。黄集伟眼中的好传记须具备两个特点，一，它得是传记，二，它得有特点。止庵的《周作人传》显然符合他的要求。“因为止庵是周作人研究专家，编过很多关于周作人的书，他写这本传记是水到渠成。”他赞同《周作人传》体现出来的传记写作观念：不加入主观内容，而是述而不作，把东西摆在书里，隐去个人对传主的评判。“这是值得推崇的传记写作态度，作者不是辩护者也不是指控者，他的个人立场不应横在传主和读者之间。”
保罗・奥斯特是黄集伟中意的小说家，其准传记《孤独及其所创造的》中译本引起他的关注。对于这些年来国内外国文学出版，他归纳为四化：诺奖化，获诺奖作家作品被大量引进推出；年选化，进入一些外国文学年选图书的作家作品受注目；纪念碑化，去世外国作家的作品常会集中出版、再版；影视化，作品被改编成热门电影的外国作家的小说往往迅速出版中译本。“保罗・奥斯特是个例外，他不属于上述任何情况。”黄集伟几乎读过国内引进出版的所有奥斯特作品，他觉得《孤独及其所创造的》是“我见过的传记中相当不错的一本”，“读着这本书，就好像奥斯特是我的好朋友，而我读着读着终于知道他的老底了，知道了他的那些小说从何而来”。奥斯特是个太会用文字表达寂寞、孤独的人，黄集伟甚至把这本书称作“关于孤独的细节的百科全书”，“他把孤独写得如此丰饶而真实，书中那些场景和细节，以我这个年纪的生活体验，很有共鸣”。据说这本书的译者btr是位超级奥斯特迷，他的译笔流畅、贴切，很好传达了奥斯特文字的魅力。
除开上述硬邦邦的重头作品，闲书始终是黄集伟的阅读重点。“闲”并非对文本分量的低估，意指这些书以轻松方式说些不浅的话题。在世纪文景展位前，诗人、翻译家黄灿然的随笔集《格拉斯的烟斗》拽住了黄集伟的脚步，他坦言自己对黄灿然文字的偏好，认为《格拉斯的烟斗》改变了他对黄灿然文字的固有看法：“他原来的文字给我留下有些抑郁的印象，这本书的文字则很明快，都是谈资和八卦，而且是外国八卦，特别好玩。”法国诗人波德莱尔作品的中译本黄集伟读得比较全，可《人造天堂》这本细致描摹酒精、鸦片、印度大麻等带来的种种感觉的小书让他更加印象深刻，“他用抒情笔法描绘极端体验，这是作者用自身感觉来代替我们体会这种超常规的体验”。对话体的《高明的垂钓者》是本借钓鱼者、放鹰者和狩猎者之口谈垂钓之乐进而思考人生的亚文化读物，黄集伟认为这类作品目前中国图书市场中比较稀缺。讲艺术犯罪的《是名画总会被偷的》比侦探小说更好看，它被黄集伟定位为“高级闲书”，扉页上“站在钢丝上才是生活，其他一切都只是候场”颇合其意。历史随笔集《中国好人》进入黄集伟视野是因为多年前已以“三七”之名在网络论坛闻名的作者刀尔登，他回忆自己最早读到刀尔登的文字是在财经网上，他觉得刀尔登的历史随笔没有食古不化，“他对历史的理解融会贯通，相当深刻而充分，他的文章逻辑也特别好。逻辑是力量，小品文就需要逻辑的力量感”。
推荐书目
1.《生命第一》，何建明著，浙江文艺
2.《万有引力之虹》，［美］托马斯・品钦著，译林
3.《周作人传》，止庵著，山东画报
4.《孤独及其所创造的》，［美］保罗・奥斯特著，浙江文艺
5.《中国好人》，刀尔登著，山西人民
6.《是名画总会被偷的》，［美］爱德华・多尔尼克著，新星
7.《人造天堂》，［法］夏尔・波德莱尔著，三联书店
8.《格拉斯的烟斗》，黄灿然著，世纪文景
9.《高明的垂钓者》，[英]艾萨克・沃尔顿著，中国社会科学
 |
