English

两个层次的文化

2009-01-14 来源:中华读书报 作者:■周有光 我有话说

中华读书报很有影响,现在要办“国学”版。不过,我不太喜欢用“国学”两个字,什么道理呢?因为这个“国”字没有含义,每个国家都可以用“国学”这个词。我更喜欢用华夏文化这个词。因为华夏文化只属于中国,外国没有

。还有像“国语”,最近有政协委员几次提议要用“国语”取代“普通话”。我就不同意,我觉得用“普通话”比“国语”好。因为日本也有国语,每个国家都有国语。搞不清楚。当然,我说得不一定对。

我们要振兴华夏文化这是很重要的。可是我们要清楚,在今天这个全球化时代,整个世界人类的文化结构发生了变化。这个变化在国外看得很清楚,但国内很多人对此并不了解。从历史上看,欧亚大陆古代有很多文化摇篮,后来慢慢归并成为四个文化地区。这四个文化地区分别是东亚、南亚、西亚、西欧。西欧又扩展到了美国,叫西方文化。东亚、南亚、西亚叫亚洲文化,也叫东方文化。许多人讲西方文化、东方文化,跟这个现状不符合。名称一样,内容变化了。

不仅有四个地区文化,四个地区文化经过几百年的发展,现在已经产生了一个全世界的、不分地区的国际现代文化。人类文化已经变成了两个层次。一个是世界性的现代文化,一个是地区性的传统文化。每一个人都不自觉地生活在这两个层次的文化之中。这就像现在大学的课程,现代文化超过一大半,所有国家的课程设置都主要是现代文化。科学是没有地域性的,不分东方西方。地区性的文化是有自己特色的传统文化。这两个层次的文化是相辅相成的,并不矛盾。

中国是一个文化宝库。西欧的古代东西大都破坏了。欧洲古代也有很多文化创造,但现在都看不到了。在这点上,中国是幸运的,中国地方大,特别是偏僻地区,还能发现一些古老的文字。我们在上个世纪50年代为少数民族创建文字,后来进一步研究他们的历史、文化,发现了很多东西。我们很幸运,还能看到很多没有破坏掉的好东西。所以,中国真正是一个文化宝库。我们应该好好地研究,要用中国的东西来补充世界。这方面可以做很多事情。同时,也要有世界眼光,要把自己的文化传统融入世界现代文明潮流之中。

图为周有光先生1月8日为本报题词

1月13日是周先生104岁生日

本报今日专此祝贺

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有