印度学者泰戈尔（1861――1941）

2009-02-04　来源：中华读书报　作者:■文/图高莽 我有话说

印度杰出的学者、诗人、小说家、剧作家、哲学家，印度现代文学的先驱者和语言革新的倡导者，一生共创作了50多部诗集、12部中长篇小说，40余部戏剧。

1913年，52岁时，他因《吉檀迦利》获诺贝尔文学奖。

泰

戈尔两次访问我国，有一次正值他的63岁寿辰，我国文化界为举行了庆祝会，用英语演出了他的诗剧《齐德拉》。演出人员都是我国文化界代表人物：导演是张彭春，布景绘制是梁思成，参加演出的人有徐志摩、林徽因、刘?海、丁西林等人。

1940年徐悲鸿大师在印度时为他画过一幅流传于世的国画肖像。

1941年，泰戈尔病重，卧床不起时，口授一首诗，其中有这样的句子：

有一次我去中国

……在那里我找到了朋友，

我就在那里重生。

它带来了生命的奇妙

在异乡开着不知名的花朵……

2007年我画了一幅泰戈尔肖像，请我国印度文学研究会会长黄宝生先生题词。他写道：梁启超曾为泰戈尔起过中文名字“竺震旦”（意为“中印文化交流的使者”），又说泰戈尔“是印度现代文化巨人、他已成为中国读者最喜爱的世界文豪之一。”