帕慕克：“家”会毁灭写作

帕慕克接受诺贝尔奖时发表的演讲，即以《我父亲的手提箱》为题，内里装满了亡父的手稿和笔记。他一度打开又合上，因为“我想让父亲只做父亲，而不是作家。”

《印度教徒报》3月6日报道，帕慕克表示，他写作的动力来自身为“他者”的认识。“我想无论在西方还是非西方的世界，我都没有家的感觉。”而一旦有了这种感觉，他或将失去写作的动力与愤怒。

世纪文景公司刚刚于今年2月推出了陈竹冰译帕慕克小说《杰夫代特先生》，厚达670页。