English

本版推荐

2009-06-24 来源:中华读书报  我有话说

  《窗灯》,[日]青山七惠著,竺家荣译,上海译文出版社2009年6月第一版,19.00元

《窗灯》是青山七惠的小说处女作,是她在大学毕业前花了半年左右的时间写成的,凭借此书,她一举夺得有“芥川奖

摇篮”之称的第42届文艺奖。小说通过描写一个辍学后在一家咖啡馆打工的女大学生从窥视对面一名男子的房间,进而夜夜上街窥视普通人的生活,细腻地刻画了一个无法处理好现实生活的年轻女性的心理世界:“说到底,我最想要看到的,或许并不是人们平平淡淡的日常生活,而是潜藏在淡漠表情下的矛盾、欲望、因悲伤而扭曲变形的丑陋面孔吧。”青山借作品提出两个疑问:她身边所没有的东西窗外是否就有?她在窗外能找到什么?第42届文艺奖评委对《窗灯》评价很高,角田光代认为《窗灯》是入选作品中最能够传达小说温度的作品。田中康夫说小说使他联想到希区科克的《后窗》,但同时又认为,不该以与那种表层的“偷窥”想法相同的观点,来评价青山七惠女士的《窗灯》,他感到她兼具透视未来的“会思考的芦苇”的资质。

  《信仰大道上的月光》,[美]吉娜・B.那海著,邱仪译,广西师范大学出版社2009年7月第一版,26.00元

“那海让日常事件充满了神奇的光芒,取得了奇特的效果。”――《纽约时报书评》如是评价此书。这是一个中东地区底层家族命运跌宕的故事,来自贫民窟的美女罗仙娜在夫家遭遇了爱情的困扰,与公公不熄的恋情成为悲剧的火线,五岁的女儿莉莉亲眼目睹了母亲罗仙娜从位于信仰大道的家里的阳台上纵身跃下。在此后的十三年里,莉莉孜孜以求,寻找母亲的下落,想知道她是否还活着。小说描写了犹太族裔的苦难记忆,格局壮阔,笔触富丽。吉娜・B.那海出生于伊朗,后在美国和瑞士接受高等教育,代表作还有《孔雀哀鸣》等。

《贝塞尼家的姐妹》,[美]劳拉・李普曼著,李静宜译,新星出版社2009年6月第一版,29.00元

一个令人战栗,混合着犯罪、悬疑、谜团、推理元素的故事,读者需缓慢而精确地拼凑出女孩们多年前的遭遇。30年前,贝塞尼家15岁的珊妮和12岁的妹妹希瑟,在城里的购物中心消失无踪。警方竭尽所能调查仍毫无头绪,也始终未寻获尸体。这桩离奇的失踪案,让一个家庭从此分崩离析,也让所有当事者从此活在歉疚与哀痛中。而今,在一场公路车祸里肇事逃逸、彷徨失措的女子,却自称是贝塞尼家失踪多年的妹妹希瑟。没有丝毫证据可以支持她的说法,但她却对往事历历如绘,甚至知道一般人不可能得知的细节。劳拉・李普曼生于1959年,曾在《巴尔的摩太阳报》担任记者达十二年之久,后转而尝试小说的创作,1997年出道至今,发表了十部“黛丝探案”系列,三部独立作品,获得过爱伦坡、安东尼、夏姆斯、阿加莎等推理大奖。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有