内容完整的满族创世神话《天宫大战》首次面世

2009-07-01　来源：中华读书报　作者:郭雪飞 我有话说

　　本报讯　继2007年出版首批《满族口头遗产传统说部丛书》之后，经过两年的编辑整理，第二批“说部丛书”由吉林人民出版社正式出版。截至目前，吉林省有关部门已整理出28部“说部”。

“说部”是满族及其先民女真人自辽、金以来在民间流传的长篇说唱艺术，是满语“乌勒本”的汉译，为传或传记之

意。“说部”口耳相传，代代传咏，但从未形成完整的文本。它以讲唱部族英雄史诗为基本主题，情节完整，气势恢弘，堪称北方民族的英雄史诗。上世纪80年代，吉林省开始了抢救满族“说部”艺术的工作。2003年8月，《满族说部》被文化部批准为全国艺术科学“十五”国家课题。2006年5月列入国务院颁布的首批国家级非物质文化遗产名录。

吉林人民出版社此次出版的第二批“说部丛书”包括：《女真谱评》、《比剑联姻》、《木兰围场传奇》、《恩切布库》、《金世宗走国》、《天宫大战西林安班玛发》、《苏木妈妈创世神话与传说》、《元妃佟春秀传奇》、《伊通州传奇》、《碧血龙江传》、《平民三皇姑》、《红罗女三打契丹》、《抢救满族说部纪实》、《瑞白传》、《八旗子弟传闻录》、《阿骨打传奇》。丛书首次向读者展现了极具史料价值、内容完整的满族创世神话《天宫大战》及其属篇《西林安班玛发》和《恩切布库》。上世纪90年代，有出版社出版了满族创世神话《天宫大战》部分内容，在国内外引起巨大反响，并被相继翻译成德、日、韩文出版。此次以诗歌形式出版的《天宫大战》内容完整，前6节用满语讲述，并辅以汉语拼音注音。另外，《元妃佟春秀传奇》讲述的是史书上从未记载过的人物――努尔哈赤的元妃佟春秀的传奇故事，《女真谱评》一书则系统地反映了女真完颜族发展史。这批图书将为满族文化研究提供更为丰富翔实的资料。