1981年，我国江苏人民出版社印行了《九叶集》，受到海内外读者的欢迎。两年来该书发行了一万四千五百册，报刊上有关的评论文章达二十多篇。这是一本40年代国民党统治区九个年轻诗人的合选集。它获得欢迎的原因之一是它在保持现实主义倾向的同时，吸收了西方现代派诗的某些技法，在新诗发展史上构成了有独特色彩的一章。
独特在什么地方呢？独特在他们既坚持了30年代新诗反映重大社会问题的主张，又保留了抒写个人心绪波澜的自由，而且力求个人感受与大众心志相沟通；既继承了民族诗歌（包括新诗本身）的优秀传统，又吸收了西方现代诗艺，努力尝试走新旧贯通、中西结合的道路，有所继承又有所创新，在九叶诗人中间，既有共同的创作倾向，又有个人的鲜明风格。
――袁可嘉《西方现代派诗与九叶诗人》
