凯尔泰斯八十大寿

2009-11-11　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者康慨报道　匈牙利大作家、2002年诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯・伊姆雷本周一在柏林迎来了八十大寿，罗沃尔特出版社为他办了一场60人参加的生日宴会，7日出版的德国《世界报》则刊出了对他的专访。

凯尔泰斯否认自己是“大屠杀作家”：“我写的不是大屠杀文学，而是小说！”

他自许为柏林人，深爱此城，因为这是“世界上最具音乐色彩的城市”，生活平静，居民友善，而他的家乡布达佩斯已经“完全巴尔干化”了，乃至其祖国匈牙利的世风，也在过去十年间持续恶化。“极右分子和反犹派甚嚣尘上。匈牙利人的旧习，如伪善和压迫倾向，则更甚以往。”他说。

城中还住着另一位诺贝尔文学奖得主：赫塔・米勒。两年前，法国女作家玛丽・恩迪亚耶（Marie　NDiaye）也携夫带子，从巴黎搬到柏林，因为她受不了萨科齐上台后变得既“恐怖”又“庸俗”的法国。就在上周，她得到了龚古尔奖。

幸存于大屠杀的犹太人、厌恶巴黎艳粉气息和种族歧视的非洲裔黑人，都在柏林安家。作为外乡人和流亡者的庇护所，以及文学的大花园，柏林日益受到作家青睐。

这种开放、平等和温柔的城市性格，20年来不断光大。那么，柏林会在不知不觉间成为新的欧洲文学乃至世界文学之都吗？很有可能。