本报讯 意大利当代著名作家翁贝托・埃科的最新随笔集《密涅瓦火柴盒》近日由上海译文出版社引进出版，这是该书第一次从完整的、原汁原味的意大利语直接翻译成中文。这部埃科篇幅量最大的随笔集，共收集作者在《快报》周刊10年来发表的随笔135篇，内容包罗万象，既有笔风犀利的政论、文论，也不乏轻松
幽默的调侃之作。标题“密涅瓦火柴盒”是指一种装有密涅瓦牌火柴的纸制小盒，埃科常常利用火柴盒背面记下他在火车上、酒吧中、餐厅里的见闻，或是欣赏商场橱窗、逛书店时闪过的一丝灵感。另据了解，继《密涅瓦火柴盒》中译本之后，埃科小说代表作《玫瑰的名字》也将由上海译文出版社推出。
