English

世界文坛2009小测验

2009-12-16 来源:中华读书报 作者:■本报记者 康慨 我有话说

像过去几年一样,我们继续以这种互动的方式,与读者朋友们一起,回顾2009年的世界文坛。

以下开列25题,每题答案四选一,百分制,答对一题,您就给自己加上4分。答案在本版右下角。当然,所有问题所涉新

闻背景,中华读书报一年来均有报道。

愿您取得好成绩,并预祝新年快乐。

(1)古巴共产党中央机关报《格拉玛报》5月18日刊出极为感性的大标题:“字母们在哭泣”,意在――

a,纪念大革命家切・格瓦拉在玻利维亚遇害42周年

b,哀悼前一天去世的乌拉圭大诗人马里奥・贝内德蒂

c,抗议西班牙语言学院联合会第十届大会将“Ch”和“Ll”从西语字母表中驱逐的决定

d,宣传新出版的《菲德尔・卡斯特罗思想词典》,并从这本“了解当代世界的意识形态之争以及我国社会主义建设事业的有用工具”中摘引若干

(2)多产美国大作家菲利普・罗斯作客网络杂志《每日野兽》时预言,小说将会退出大众阅读。如果非要给这个预言加上个期限,他认为那将是――

a,二十五年

b,2012年

c,五百年

d,一万年

(3)加西亚・马尔克斯对4月5日出版的哥伦比亚《时代报》生气地说:“面包我已经放到烤箱里了,我知道它啥时候才能吃,”意思是――

a,不满外界盛传他厨艺低劣,总是将甜面包做成咸窝头

b,不满墨西哥情报机关认定他是亲古和亲苏分子,自1967年起监听他至少19年

c,不满由于一家反卖淫团体抗议,根据其小说《苦妓追忆录》改编的电影被无限期停拍

d,不满外界盛传他已封笔,表示他知道自己何时写出下一本书

(4)俄克拉荷马大学及其《当代世界文学》杂志10月23日宣布,将2010年度纽斯塔特国际文学奖颁与中国诗人多多。多先生本名――

a,查海生

b,赵振开

c,栗世征

d,翟永明

(5)9月15日被美国出版界冠以“DB日”,它指的是――

a,“丹・布朗日”(Dan Brown Day):布朗首印650万册的《失落的符号》在这一天上市

b,“布什父子日”(Double-BushDay):两位前总统宣布合作撰写白宫回忆录

c,“白天读书日”(Day Book Day):节能减排,从我做起;天亮读书,天黑就睡

d,“断背日”(Duan Bei Day):纪念华人电影导演改编美国小说获得成功

(6)挪威著名哲学家、深层生态学之父阿尔内・内斯1月12日去世,他生前为阻止政府在马尔达尔瀑布上游兴建水坝,曾采取何种抗议方式并获成功?

a,用链子自锁于瀑布前

b,散步

c,发起绿衫军,占领奥斯陆主干道

d,出版环保名著《寂静的春天》

(7)八十大寿后不久,米兰・昆德拉拒绝了捷克举办的昆德拉国际研讨会的邀请,称他已“自视为法国作家”,并坚持其作品应被归入法国文学范畴,在书店亦应按法国文学分类。他同时托人带信给大会:

a,声明自己从未在1950年向当局告密并指认同学米罗斯拉夫・德沃拉切克为西方特务

b,从未以异见者自居,因为“当文化被简化为政治,其阐释便完全成了政治化的,以至于最终无人能理解政治”

c,感谢这个“恋尸聚会”

d,他的新书《邂逅》已经在法国出版

(8)“政治家都希望文化是政治的一部分,而诗人正相反。我们希望政治成为文化的一部分。”3月15日在北京外国语大学说这句话的是――

a,喜欢喝二锅头的德国汉学家沃尔夫冈・顾彬

b,喜欢喝黑色麦麸啤酒的旅英汉语诗人杨炼

c,喜欢喝威士忌的中国大翻译家杨宪益

d,叙利亚大诗人阿多尼斯(他喜欢喝什么跟问题有关吗)

(9)今年8月,兰登书屋在美国出版了小说《上海女人》(Woman from Shanghai),此书实为――

a,邝丽莎的新作《上海女郎》

b,杨显惠的《夹边沟记事》

c,苏童获曼氏亚洲奖的《河岸》

d,朱天文的《巫言》

(10)美国女作家艾丽丝・霍夫曼对《波士顿环球报》书评人罗伯塔・西尔曼就其新作《斯托里姐妹》好坏参半的评价大为不满,遂在网上口出恶言,引发轩然大波。她使用的报复性平台是――

a,Twitter

b,饭否

c,豆瓣

d,嫣牛博

(11)法国前总统瓦莱里・吉斯卡尔・德斯坦出版言情小说《王妃与总统》,强烈影射――

a,扎碧芘与萨达姆

b,珍妃与袁世凯

c,摩纳哥王妃格蕾丝・凯利与肯尼迪

d,戴安娜王妃与吉斯卡尔本人

(12)畅销恐怖小说家铃木光司夏天推出新作《水滴》。此乃一部“手纸小说”,意指――

a,书信体恐怖小说。日语“手纸”即“信”

b,印在卷筒卫生纸上的恐怖小说,在公共厕所供读者使用前取阅

c,揭露劣质卫生纸如何成为伤人凶器的维权小说

d,讴歌两卷卫生纸之间爱恨情仇的恐怖童话

(13)文坛头号隐公JD・塞林格今年再度兴讼,状告――

a,英国《旁观者》杂志记者汤姆・莱昂纳德。该记者潜至塞翁厨房窗外,偷窥他,害他发出惊叫:“噢,不!”

b,另一位文坛著名隐公托马斯・品钦。品钦为新书广告配音而泄声,破坏了隐界行规

c,一家中国出版社。该社在其作品中文版封面上使用了汉字,破坏了塞翁素白的装帧传统

d,神秘作家“JD・加利福尼亚”及其出版商。后者计划出版《麦田里的守望者》之所谓续作《六十年后:麦田纪事》

(14)在4月份的特立尼达美洲峰会上,委内瑞拉总统查维斯送给美国总统奥巴马一本书――

a,古巴前领导人菲德尔・卡斯特罗所著《哥伦比亚和平》

b,乌拉圭作家爱德华多・加莱亚诺所著《拉丁美洲被切开的血管》

c,美国左翼知识分子诺姆・乔姆斯基所著《称霸或生存:美国统治全球的图谋》

d,根据查维斯发动的“社会主义阅读革命”,在全委城乡免费分发的《堂吉诃德》

(15)牛津荣退教授约翰・凯里出版已故诺贝尔文学奖得主威廉・戈尔丁传记,揭示戈尔丁生前曾历数自己如何禽兽不如,内心“极为丑恶”,竟然――

a,写出了《蝇王》这种对人类前景如此悲观的低俗之作

b,在做小学老师期间,带班上小朋友到野外演练阵地攻防,来为《蝇王》中的恶战场面积累素材

c,曾起意强暴一位15岁少女而未遂

d,在美国数所大学任教期间,性扰本班女生,结果被达尔文的曾曾曾孙女匿名举报

(16)《花花公子》杂志以重金购得选载权,提前刊登作者生前有意销毁却由后人执意付梓的作品手稿――

a,张爱玲的《小团圆》

b,海明威的《流动的盛宴》

c,纳博科夫的《劳拉的原稿》

d,格雷厄姆・格林的《空椅子》

(17)墨西哥诗人和小说家何塞・埃米略・帕切科11月30日说:“这就像挨了一记重拳,当时不觉得受伤――这也忒不真实了。”因为――

a,他刚刚得知自己获得了西班牙语世界的最高文学奖――塞万提斯奖

b,听说青海一家出版社已在中国为另一位塞万提斯奖得主出书――《胡安・赫尔曼诗选》

c,在墨西哥城一家电影院,被秘鲁大作家巴尔加斯・略萨揍了一拳

d,驾车前往瓜达拉哈拉书展的路上,被身份不明的搭车者拔走了车钥匙

(18)萨科齐总统欲在巴黎先贤祠重新安葬阿尔贝・加缪(1913-1960)遗骸的计划,遭到了已故大作家之子的明确拒绝,理由是――

a,当年去世后为什么不直接入葬先贤祠――像雨果那样?

b,让加缪的文学和思想遗产为国家和党派效命,绝非其九泉所愿

c,认为政府提出的搬迁补偿不合理

d,要迁就和萨特一块迁

(19)日本大作家村上春树2月15日接受了以色列颁发的耶路撒冷文学奖,并在颁奖仪式上宣布:

a,他将和以卵击墙的卵们站在一起,因为在制度的高墙前,“我们都是蛋”

b,他将和以卵击墙的墙站在一起,因为在不自量力的卵面前,高墙必胜

c,他的超长篇小说《1Q84》第三卷有望于2010年5月出版

d,现实主义小说已经不灵,今后要靠隐喻打天下

(20)今年夏天,莫斯科一家博物馆举办了一场名为《萨米兹达特:苏联制造》(САМИЗДАТ.Сделано в СССР)的展览,这是一次――

a,前苏联拖拉机展

b,前苏联机关枪展

c,前苏联地下计生用品展

d,前苏联地下文学作品展

(21)罗马尼亚作家诺尔曼・马尼亚认为,今年的诺贝尔文学奖得主赫塔・米勒的“全部作品”都在描写同一个主题――“她对此着魔――这几乎是唯一让她着魔的东西。”他所指的那个主题是――

a,对法西斯德国的反思

b,对文明冲突论的反思

c,齐奥塞斯库时代的生活

d,在手绢照料下的生活

(22)今年的法国美第奇奖得主、海地裔加拿大魁北克作家达尼・拉费雷尔的处女作是:

a,《如何不知疲倦地偷菜》

b,《如何不知疲倦地钓鱼》

c,《如何不知疲倦地与外星人作战》

d,《如何不知疲倦地与黑人作爱》

(23)70岁的爱尔兰大诗人、1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯・希尼自述,三年前他中风后,曾像个孩子一样――

a,哭着找太太――“是的,我哭了。我哭了,我想要我太太,说来真是怪怪的。我哭了。我觉得好孤单。”

b,哭着找领导――“是的,我哭了。我哭了,我想见领导,说来真是怪怪的。我哭了。我觉得好无助。”

c,哭着找爸爸――“是的,我哭了。我哭了,我想要我爸爸,说来真是怪怪的。我哭了。我觉得好幼稚。”

d,哭着找克林顿――“是的,我哭了。我哭了,我想见比尔,说来真是怪怪的。我哭了。我觉得好浪漫。”

(24)俄罗斯大作家瓦西里・阿克肖诺夫7月6日去世。他生前有一部小说曾以著名的“黄皮书”身份,在中国地下广为流传。这本书是――

a,《坐火车的大猩猩》

b,《带星星的火车票》

c,《火车向着韶山跑》

d,《周渔的火车》

(25)以色列最严肃的大报《国土报》6月份实施了该报史上最狂野的举动――

a,作家办报:邀请31位著名作家和诗人集体到该报上班一天,全面接管采编,以纪念希伯来图书周

b,政治家办报:邀请31位议员集体到该报上班一天,全面接管采编,以纪念国庆节

c,小朋友办报:邀请31位小学生集体到该报上班一天,全面接管采编,以纪念儿童节

d,女性办报:邀请31位女劳模集体到该报上班一天,全面接管采编,以纪念妇女节

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有