上海译文社年内推出意大利作家埃科系列作品

2010-03-17　来源：中华读书报　作者:余传诗 我有话说

本报讯　当代意大利符号学大师翁贝托・埃科的代表作《玫瑰的名字》近日在上海问世，该书首次从意大利文直接翻译为中文，最大程度地保留了原汁原味。《玫瑰的名字》在1980年甫一问世，迅速赢得各界好评，荣获意大利两个最高文学奖和法国的美第奇文学奖，并席卷了世界各地的畅销书排行榜。目前已被译成35种语言，总销量超过1600万册。

据上海译文社透露，随着《玫瑰的名字》正式出版，埃科系列其他重量级作品《傅科摆》、《昨日之岛》、《洛阿娜女王的神秘火焰》、《埃科谈文学》等也将进入出版快车道，年内陆续问世。