English

百余名出版人共商“走出去”新模式

2010-03-31 来源:中华读书报 作者:记者 陈香 我有话说
本报讯 近日,由国务院新闻办公室、新闻出版总署联合主办,时代出版传媒公司承办的“中国图书对外推广计划”工作小组第六次工作会议在合肥召开,全国百余名出版界人士济济一堂,共商新闻出版业“走出去”新模式。目前,我国新闻出版业走出去模式已由单一的版权输出到多元文化产品出口,乃至资本布局的
新格局。

近年来,中央大力实施出版“走出去”战略,由国务院新闻办公室、新闻出版总署发起并实施的“中国图书对外推广计划”以传播中华优秀文化、提高我国文化软实力为宗旨,通过作为文化载体和沟通桥梁的图书,让各国读者更完整、更真实地了解和认识中国,极大地推动了我国出版企业走出去。截止到目前,“中国图书对外推广计划”工作小组已同美国、英国、法国、德国、荷兰、俄罗斯等46个国家246家出版社签订了1350项资助出版协议,资助出版1910种图书,涉及26个文版。成员单位达33家。

国务院新闻办公室副主任董云虎认为,要扩大中国图书在国际市场的份额,就要创新传播内容、方式方法、体制机制,走出一条符合我国国情和国际惯例的中国图书“走出去”之路;同时,要注重绩效,着力培育一批在国际上有影响力的知名作者和畅销作品,提高两个工程的知名度和影响力;要加强队伍建设,不断壮大骨干力量,为中国图书“走出”去工作的可持续发展打下坚实基础。

新闻出版总署党组成员、纪检组长宋明昌表示,要做好2010年图书“走出去”工作,就要深入研究国际图书市场特点和国外读者阅读消费心理,开发生产出既体现中国文化特色又具备国际传播潜力的产品和品牌,“要结合本单位、本地区实际情况,有效利用国外出版资源和市场资源,积极探索适合中国出版‘走出去’的模式和路径”,据悉,总署将继续实施项目带动战略,进一步加大对文化出口重点企业和项目的支持力度,努力培养一批实力雄厚的外向型出版传媒骨干企业。

大会还对2009年表现突出的工作小组成员单位进行表彰。时代出版公司因“走出去”方面取得的成绩被评为“进步奖”荣誉称号。时代出版传媒公司总经理田海明表示,时代出版传媒公司创新闯新,在版权输出、合作出版、文化产品输出、海外办企业、图书实物出口等五大业务板块“走出去”发力,初步形成了一个由单一的版权输出到多元文化产品出口,由单纯的产品贸易到全方位的国际合作,由文化输出到资本输出的新格局。

根据大会安排,“中国图书对外推广计划”工作小组第七次工作会议明年将在浙江举行。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有