本版推荐

2010-06-16　来源：中华读书报　 我有话说

　　《罗兰・巴尔特文集：小说的准备》，［法］罗兰・巴尔特著，李幼蒸译，中国人民大学出版社　2010年5月第一版，49.80元

关于巴尔特文学符号学和小说的关系，相关的问题是：为什么他特别重视小说写作类别？他为什么在人生最后阶段想要亲自写一部小说？为什么法国学界会对他的这个一厢情愿的愿

望表白予以重视？为什么今日法国文人仍然这么重视想象类作品的写作？如此设问乃因巴尔特不仅从来没有写过小说，也从来没有表现出任何小说写作的才能。而此一写小说志向的表白，还包含着一种明显的自我矛盾：一方面表明他认为今日小说在文学世界仍然具有无上重要性，而另一方面他几十年来所不断宣告的“文学死亡”首先就是指小说的死亡。本书由四个不同部分组成，包括两次课程讲演系列，两次研究班讲义系列，四个部分之间没有主题方面的直接关联，但彼此之间存在着思想方向上的统一性，可视为作者以研究写作为名进行的一次“准诗体”的文学伦理学自白，是巴尔特为我们留下的一份在伦理话语掩饰下的、值得细细品味的唯美主义“辞世书”。

　　《旧书重温忆华年》，［美］安妮・法迪曼著，杨传纬译，上海人民出版社　2010年3月第一版，26.00元

本书作者们喜爱的书无所不包，从《傲慢与偏见》到沾满泥土的植物学野外指南，每个人都选了一本书、一个故事或一首诗来进行重读，甚至有人选了《佩珀中士唱片集》背面的抒情歌词。这些文字触动过他们青春时代敏感的心弦，他们又重温旧梦，看看在经过多年后它发生了什么变化。安妮・法迪曼（AnneFadiman）生于美国纽约市，毕业后在怀俄明州当野外探险向导，后来回到纽约从事写作。曾任《生活》杂志的特约撰稿人，《文明》杂志编辑和《美国学人》编辑。她的第一本书《鬼怪抓住你，你就跌倒了》获美国国家书评奖，她还写有随笔集《书趣》等作品。