English

俄纪念左琴科115周年诞辰

2010-08-04 来源:中华读书报  我有话说
本报记者 王胡 报道 俄国将举办纪念活动,向苏联时代非常受欢迎的幽默小说家米哈伊尔・左琴科诞生115周年致敬。

1895年8月10日,左琴科生于今属乌克兰的波尔塔瓦,1958年7月22日死于列宁格勒附近的塞斯特罗列茨克。《俄罗斯之声》的消息说,在塞斯特罗列茨克的纪念音乐会上,俄国人民艺

术家亚历山大・菲利宾科将朗诵左琴科的作品。

1946年,列宁格勒州委属下的文学杂志《星》重新发表了左琴科的《猴子奇遇记》,引起斯大林不快,主管宣传工作的日丹诺夫遂对左琴科发动批判,后者终在抑郁和贫困中死去。

左琴科的作品在中国多有翻译出版,但以教育小朋友的《列宁的故事》最为流行,里面写了革命导师戒烟和吃墨水壶等聪明故事,亦有著名的《列宁与卫兵》。左琴科后来认为,因为《列宁与卫兵》写了一个“留小胡子的人”,所以斯大林对他怀恨在心。在后来的版本中,“留小胡子的人”不见了,只有“大概是一位工作人员”出来训斥卫兵,随后受到了列宁的训斥。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有