在西班牙—法国边境口岸，一名工人正在用消毒液喷洗即将进入西班牙的卡车。这是阻止口蹄疫传播的一项重要措施。近几个月来，欧洲国家纷纷加强边境控制，以应付这种迅速蔓延的畜类瘟疫。面对车上诱人的美食，工人却将自己遮蔽得严严实实，一丝不苟地进行着消毒工作。这幅照片的摄制者选取了消毒药水喷向车上“美食”的这一镜头，从另一侧面表现了发生在欧洲的这场灾难给人们带来的不安。仿佛从画外伸展进来的车身的线条，很自然地将读者的视线从漂亮的广告引导向正在工作的工人，恰巧形成一种讽刺和暗喻，似乎在提示人们，要关注食品的安全问题。
