English

俄罗斯采风:沐浴、性格与改革

2002-02-01 来源:光明日报 李永全 我有话说

朋友伊里亚问我:“你洗过俄罗斯蒸气浴吗?”我说:“我虽然在俄罗斯学习、工作多年,还真没去过俄罗斯浴室。”朋友说,那你不算来过俄罗斯。于是,我们约好星期天去洗蒸气浴。正赶上伊里亚的父亲从外地来莫斯科出差,顺便看看他这个儿子,这样我们就三人同往了。

在约定的时间,我们来到一家位于市中心不远的浴室。这是典型的俄罗斯浴室,宽敞、明亮,更衣室里摆放着十几个带靠背的大木椅,算是更衣和休息的地方。笔者感到奇怪的是,进来的人不仅每人拿一把干白桦树枝,上面有繁茂的干树叶,而且每个人拿一个由木板条做的三公分高的小凳子,有的人还拿着一顶毡帽。

蒸气浴室的外间,有一个大水池,里面是冰冷的水,旁边有两个长木凳。周围有几个淋浴的喷头。最有特点的是蒸气浴室不像普通桑拿浴室那样,温度一般在90℃度左右,其温度高达120℃度。浴室内分为上下两层,相差近一人高。见没人在下面蒸,我拾级而上,也来到上面。嚯!一股热浪扑面而来。不到一分钟,就觉得手指和脚趾隐约作痛。我看见旁边的木椅上有空位子,走过去想坐下。伊里亚一把拉住我说:“不行,太烫!”我看看别人,方才明白小凳子的作用。俄罗斯人把小木凳垫在下面坐着。许多人头上带着一顶毡帽,我摸摸自己的头皮,非常烫手。

三分钟后,我已经受不住了。在温度稍低的下面一层缓解一下后,我又返回到上面。伊里亚说:“来,我用干树枝给你抽一抽。”看到其他人都在用干树枝抽打着,我也想试试。经过一阵拍打,顿时觉得浑身上下舒服异常。一阵猛蒸和狂抽之后,浑身青紫、汗流浃背的人们一个个走出蒸气浴室,纷纷跳进水池冰冷的水里。我试了试水温,太凉,没敢下去,只是在旁边的淋浴室冲了冲。

一个回合之后,人们来到休息室。在这里,最普遍的活动是“喝”。有的人喝啤酒,有的人喝白酒,尽管蒸完后不宜喝白酒,可俄罗斯人就是俄罗斯人,离开白酒怎么行呢?

提起喝,俄罗斯人是以豪饮而著名的。实际上,俄罗斯人不仅能喝伏特加酒,对啤酒更是情有独钟。俄罗斯人认为,啤酒不是酒,是可以“无限地享用的”。伊里亚父子也带来满满一袋子啤酒和两公斤盐水煮虾。人们在尽情地品味着美酒佳肴的同时,少不了“侃大山”。国事、家事、天下事,事事关心。从婚丧嫁娶到科索沃战争,从别墅的宅旁园地到国家改革,无不津津乐道。

交谈者中既有官员和工人,也有商人和教授,但这里没有高低贵贱和贫穷富有之分,大家都“坦诚相见”。他们听说我是从中国来的,立刻把话题转向中国。一位上了点儿年纪的先生说,中国人勤劳智慧,办事求稳,具有忍耐精神,因此中国的改革取得了成功。我说,中国的改革之路是摸索出来的,我们经常讲要“摸着石头过河”。在场的人立刻说,根据俄罗斯人的性格,他们不可能去“摸着石头过河”,遇到前面有河,他们多半会一个猛子扎下去,或者马上成功,或者碰得头破血流。

一位年轻人接着说,俄罗斯人的性格就是与众不同。就说这蒸气浴吧。芬兰桑拿浴也是蒸,可我们就是觉得那不过瘾,蒸气的温度不够高,冷水的温度又不够低。我们喜欢的就是这种冷热反差大的感受,看来每个国家的改革都应考虑自己国家的特点,包括人们的性格和习惯。

我听着这些话,觉得有道理。我们和俄罗斯人打交道,也应该了解他们的性格和习惯。俄罗斯人豪爽、仗义,不喜欢转弯抹角,平时生活如此,做生意如此,搞政治也是如此。

“狂侃”之后,大家又回到蒸气浴室,开始下一个回合。

朋友伊里亚问我:“你洗过俄罗斯蒸气浴吗?”我说:“我虽然在俄罗斯学习、工作多年,还真没去过俄罗斯浴室。”朋友说,那你不算来过俄罗斯。于是,我们约好星期天去洗蒸气浴。正赶上伊里亚的父亲从外地来莫斯科出差,顺便看看他这个儿子,这样我们就三人同往了。

在约定的时间,我们来到一家位于市中心不远的浴室。这是典型的俄罗斯浴室,宽敞、明亮,更衣室里摆放着十几个带靠背的大木椅,算是更衣和休息的地方。笔者感到奇怪的是,进来的人不仅每人拿一把干白桦树枝,上面有繁茂的干树叶,而且每个人拿一个由木板条做的三公分高的小凳子,有的人还拿着一顶毡帽。

蒸气浴室的外间,有一个大水池,里面是冰冷的水,旁边有两个长木凳。周围有几个淋浴的喷头。最有特点的是蒸气浴室不像普通桑拿浴室那样,温度一般在90℃度左右,其温度高达120℃度。浴室内分为上下两层,相差近一人高。见没人在下面蒸,我拾级而上,也来到上面。嚯!一股热浪扑面而来。不到一分钟,就觉得手指和脚趾隐约作痛。我看见旁边的木椅上有空位子,走过去想坐下。伊里亚一把拉住我说:“不行,太烫!”我看看别人,方才明白小凳子的作用。俄罗斯人把小木凳垫在下面坐着。许多人头上带着一顶毡帽,我摸摸自己的头皮,非常烫手。

三分钟后,我已经受不住了。在温度稍低的下面一层缓解一下后,我又返回到上面。伊里亚说:“来,我用干树枝给你抽一抽。”看到其他人都在用干树枝抽打着,我也想试试。经过一阵拍打,顿时觉得浑身上下舒服异常。一阵猛蒸和狂抽之后,浑身青紫、汗流浃背的人们一个个走出蒸气浴室,纷纷跳进水池冰冷的水里。我试了试水温,太凉,没敢下去,只是在旁边的淋浴室冲了冲。

一个回合之后,人们来到休息室。在这里,最普遍的活动是“喝”。有的人喝啤酒,有的人喝白酒,尽管蒸完后不宜喝白酒,可俄罗斯人就是俄罗斯人,离开白酒怎么行呢?

提起喝,俄罗斯人是以豪饮而著名的。实际上,俄罗斯人不仅能喝伏特加酒,对啤酒更是情有独钟。俄罗斯人认为,啤酒不是酒,是可以“无限地享用的”。伊里亚父子也带来满满一袋子啤酒和两公斤盐水煮虾。人们在尽情地品味着美酒佳肴的同时,少不了“侃大山”。国事、家事、天下事,事事关心。从婚丧嫁娶到科索沃战争,从别墅的宅旁园地到国家改革,无不津津乐道。

交谈者中既有官员和工人,也有商人和教授,但这里没有高低贵贱和贫穷富有之分,大家都“坦诚相见”。他们听说我是从中国来的,立刻把话题转向中国。一位上了点儿年纪的先生说,中国人勤劳智慧,办事求稳,具有忍耐精神,因此中国的改革取得了成功。我说,中国的改革之路是摸索出来的,我们经常讲要“摸着石头过河”。在场的人立刻说,根据俄罗斯人的性格,他们不可能去“摸着石头过河”,遇到前面有河,他们多半会一个猛子扎下去,或者马上成功,或者碰得头破血流。

一位年轻人接着说,俄罗斯人的性格就是与众不同。就说这蒸气浴吧。芬兰桑拿浴也是蒸,可我们就是觉得那不过瘾,蒸气的温度不够高,冷水的温度又不够低。我们喜欢的就是这种冷热反差大的感受,看来每个国家的改革都应考虑自己国家的特点,包括人们的性格和习惯。

我听着这些话,觉得有道理。我们和俄罗斯人打交道,也应该了解他们的性格和习惯。俄罗斯人豪爽、仗义,不喜欢转弯抹角,平时生活如此,做生意如此,搞政治也是如此。

“狂侃”之后,大家又回到蒸气浴室,开始下一个回合。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有