一项技术使赴韩国看世界杯的人可以更加容易地获得沟通。中韩科学家日前联合研制出了中－韩双向电话语音口语自动翻译系统。
在前不久举办的国际语音翻译研究联盟（C－STAR）学术研讨会上，中科院自动化所模式识别国家重点实验室首次成功地演示了中－韩双向电话语音口语自动翻译实验系统。这种由中科院自动化所模式识别国家重点实验室与韩国电子通信研究院联合开发的面向旅游信息咨询领域的中韩双向电话语音口语自动翻译实验系统是首次向公众亮相。可谓生逢其实，因为随着日韩世界杯的临近，电话语音翻译问题成了一道交流难关。该实验系统直接实现（手机）电话语音中韩双向口语自动翻译，说话者可以在限定领域使用任意句型、以自由对话方式通过母语与对方通信，系统可识别的中文词汇量约12000词，韩语词汇量约16000词。
