炳银同志：
您好！收到您主持的新刊《报告文学》，谢谢！翻阅一过，有耳目一新之感。尽管高温之际，汗流不止，还是要提起笔来，向主编致意。说实话，这些年来，看多了那些假、大、空，“注水肉”式的变相广告式的，或是有偿新闻式的伪“报告文学”，常常为之气沮，以至一看到杂志满目注有“报告文学”字样的，心理上先就打折扣。报告文学学会这回做了一件大好事，给一批货真价实的优秀作品评了奖，树立些榜样，也让读者和报告文学爱好者有了辨别真伪高低的标准。这一期的刊物，同样能起这样的作用。《黄河万里独行客》、《太阳的女儿》、《检视暴戾》、《拍卖宋徽宗》都是极有分量的力作，能使人看了放不下、坐不住、忘不了的。
我一直以为报告文学的生命在于“魂”、“真”、“文”3个字。尤其是“魂”，社会之魂，民族之魂，文化之魂，是报告文学的灵魂和精髓。上述几篇作品，能让人感到魂的悸动，魂的力量。
编辑工作的认真、细致，我作为一个老编辑，非常佩服。举个小的例子，编委名单中萧立军、萧关鸿两位的姓氏，均按国务院公布的简化字表，没有跟从现在已流行俗成的改为“肖”字。“萧”字已由“”字简化了，不能乱改为“肖”。可叹的是不少党政官方文件名单中，也改“萧”为“肖”。甚至有些老干部，老将军也自动跟着改（我就见到萧华同志为人题词，署名就写作“肖华”，看了啼笑皆非）。我不止一次跟萧复兴同志提过，请他在《人民文学》编委名单纠正，无效，据说有的身分证上就写作“肖”，说明户籍警文化素质差和本人也不注意。所以一看到你们的名单上坚持用“萧”字，竟然有久违了的欣喜。
顺便说一事：《蠹虫末路》文中，提到“某大报辽宁记者站记者冯奎……”（第67页）你们当然已知道此报即人民日报。我以为此处不应用“某”，应该写明“人民日报”，不必忌讳。报社已严肃处理，开除党籍。在社内发出警示。写明了，倒显示了严肃性。不知你们以为如何？
拉杂写来，耽误您时间。不过既蒙忝列“顾问”之名，不能大顾大问，就小顾小问吧。顺祝
暑安！
袁鹰上
2002.7.11
