本报北京8月20日电一部奥斯卡最佳获奖影片《美丽心灵》使诺贝尔经济学奖得主、著名数学家纳什成了家喻户晓的人物。正当纳什在北京出席国际数学家大会之际，由上海科技教育出版社出版的《美丽心灵——纳什传》却遭到了非法印制的所谓“电影小说版本”的“袭击”。
上海科技教育出版社副总编辑潘涛表示，该社是今年7月在上海、长沙等地发现不法书商盗用该社名义出版《美丽心灵》盗版本的。与两卷本、完整书名为《美丽心灵——纳什传》、无原著英文字样的正版相比，盗版本以单本书形式出现，书名只有《美丽心灵》4字，有英文字样，而封面上的译者也由正版的“王尔山译、王则柯校”篡改为“阿虎译”；盗版本将正版图书版权页上部用英文标明的原著书名、作者等版权信息和正版中的“序言”、“内容提要”、“作者简介”、“致谢”、“主要文献”、“校译后记”等数万字内容全部删除。
据悉，接到上海科技教育出版社的报告后，上海市版权局等有关方面立即对上海市场销售的《美丽心灵》盗版本进行了查处。上海科技教育出版社同时呼吁读者辨明真伪，及时举报制售盗版本的线索。
 |
