新华社约翰内斯堡9月3日电中国国务院总理朱镕基3日在此间呼吁各国特别是发达国家共同努力，力争实现全球可持续发展目标。
朱镕基在可持续发展世界首脑会议圆桌会议上发言说：“今天我很高兴有机会与各位一起，共同探讨世界可持续发展领域的问题。各位刚才的发言充满智慧，深受启发。如何使这次会议的行动计划和大家的承诺真正落实，不仅直接关系到本次会议的成效，更关系到人类社会的未来发展。”
他说，中国作为世界上人口最多、国土面积最大的发展中国家，高度重视可持续发展问题。
朱镕基强调指出，实现可持续发展，是世界各国的共同任务。发达国家和发展中国家都应承担义务，但发达国家负有更大的责任。全球可持续发展战略能否得到实施，相当程度上取决于里约环发大会确定的“共同但有区别的责任”原则的落实情况。过去10年，在这方面既有进展，也有挫折，有些承诺没有得到认真履行。中国政府认为，国际社会应继续以这一原则为指导，争取在环境与发展领域的国际合作方面取得更大进展。
朱镕基呼吁：
一、加强发展中国家可持续发展能力建设。国际社会应积极支持发展中国家走自主发展道路，以各国的多样化发展，推动全球可持续发展战略的实现。发达国家应在解决本国环境问题的同时，向发展中国家提供咨询、人员培训、机制建设等方面的帮助。教育在促进可持续发展方面具有极其重要的作用，国际社会应采取行动，帮助发展中国家提高教育发展水平，以增强公众的可持续发展意识和素质。
二、多渠道动员各种资金用于可持续发展。充分的资金是各国执行《21世纪议程》的必要条件。发展中国家受到经济发展水平的制约，资金短缺。我们希望发达国家在提供资金和技术转让方面采取有效行动，兑现承诺。今年初，在蒙特雷召开的国际发展筹资会议，在向发展中国家提供资金援助问题上取得了可喜进展。希望联合国和有关国际机构加强协调，确保这次筹资会议的成果得到落实。
三、大力推进国际科技与贸易合作。发展中国家扩大出口贸易，有利于提高经济发展水平，更好地保护环境。应改变目前以保护环境为借口限制发展中国家产品出口的现象。要充分理解发展中国家在贸易、技术转让等领域面临的困难，消除贸易和技术壁垒。
朱镕基最后强调，实施可持续发展战略，涉及经济、社会发展和人口、资源、环境等诸多领域。我们应该真诚合作，讲究实效，做好各项工作。特别是要优先解决广大发展中国家所关心的贫困饥饿、水资源短缺、城市空气污染、水土流失、能源和健康等问题，国际社会应理解和支持发展中国家在这些问题上的合理要求。只有这样，才能够最终实现全球可持续发展的目标。
