高马士译本《中国来信》首发式举行

本报讯捷克汉学家高马士的译本《中国来信》中国首发式近日在捷克共和国驻华大使馆举行。《中国来信》是捷克耶稣会士严嘉乐一七一六—一七三五年在中国传教期间所写的通讯集，二十世纪三十年代曾被整理出版。严嘉乐是捷克最早的汉学家，他以毕生精力深入研究了汉语和博大精深的中国传统文化。近年，捷克汉学家高马士博士又将《中国来信》进一步扩充、修订、补充注释，此次《中国来信》中文版的问世，对于了解中国文化在域外的传播，对了解欧洲早期汉学史有重要意义，也证明了中捷之间源远流长的友好关系。