本报北京10月25日电第4届农心辛杯中日韩三国围棋擂台赛第一阶段比赛今天在北京结束，韩国17岁的朴永训三段4战4胜，中国和日本各折两员大将。
本届比赛于10月21日揭幕，韩国先锋朴永训首战擒获中方先锋古力七段，次日朴永训又技惊四座拿下日本棋圣王立诚。在第三天的比赛中，中方主将常昊提前登场，人们均寄希望他能遏制住朴永训的连胜势头，但常昊也如王立诚一样负于对手。今天进行了第一阶段最后一盘棋的比赛，日本棋坛希望之星张栩七段与朴永训大斗官子，但最后仍以半目惜败。
中日两方现在各剩下3人，中方是孔杰，胡耀宇和罗洗河，日方是依田纪基，小林光一和加藤正夫，形势对韩国一方极为有利。第二阶段比赛于11月下旬举行。
