本报华盛顿12月6日电根据美国总统布什的要求，美国财政部部长保罗·奥尼尔和总统首席经济顾问劳伦斯·林赛于6日辞职。
布什将很快任命奥尼尔和林赛的继任者，重建其经济顾问班子。奥尼尔是布什政府中第一位辞职的内阁成员。据报道，奥尼尔经常发表不同于布什经济政策的言论，而林塞被认为在制订经济战略和解释经济政策方面工作不力。
此间媒体分析认为，布什要求奥尼尔和林赛辞职更多是出于政治动机，而非调整经济政策。布什希望以此向选民表明，他有决心解决美国的经济问题。尽管共和党在中期选举中获得全面胜利，但布什政府认识到，如果经济形势不好转，将对共和党在2004年总统大选中的前景产生不利影响。
美国参议院民主党领导人达施勒称，布什调整经济顾问班子是对其失败的经济政策“迟到的承认”。达施勒说，奥尼尔等人的辞职只是一个开始，白宫当前最需要的是制定可行的经济复苏计划。
