本报巴黎1月13日电轰动法国影坛的经典电影重拍片《郁金香芳芳》将于3月5日在全国各大影院与亿万中国观众见面。法国陈氏传媒与中国电影集团通力合作，使2003年戛纳电影节的开幕片《郁金香芳芳》成为第一部直接进入中国发行市场的欧洲大片。
执导该影片的法国著名导演和男女主演将出席3月初在北京、上海、广州、武汉和成都举行的首映式，法国驻华大使蓝峰将亲自迎接“芳芳”的到来。全国各地“法国语言文化中心”届时将联袂举办法国经典电影回顾展。
对年轻的陈氏传媒来说，法国大片《郁金香芳芳》是该公司在电影发行领域的开山之作。成立于2001年8月1日的法国陈氏传媒，由欧洲著名华人企业——法国陈氏兄弟集团创办。促成了中央电视台国际频道在法国落地后短短两年间，法国陈氏传媒以每年向中国输送近千小时影视节目的业绩被公认为欧洲与中国进行影视文化交流的最大机构。
法国电影早在20世纪50年代就进入中国影院，为那一时代的人所熟知。1952年，英年早逝的钱拉·菲利普出演了著名导演克里斯蒂安·雅克拍摄的《郁金香芳芳》（又名《勇士的奇遇》）。50年代该片在中国放映时，他亲临首映式而给中国观众留下了深刻印象。他还受到周恩来总理的接见。
2002年，法国欧罗巴电影制片公司投资1500万欧元，由有“鬼才”之称的导演吕克·贝松出任编剧和制片人、以卖座片《青芥刑警》和《出租车Ⅱ、Ⅲ》享誉全球的钱拉·科瓦兹克担任导演和法国当红小生万桑·佩雷兹饰演芳芳的庞大阵容，第三次重拍这部经典名作。
《郁金香芳芳》上映后取得了巨大成功，陈氏传媒下决心将这部片子引进到中国。公司总裁陈克光认为，这部影片在这个时候进入中国影院有着深刻的历史文化意义，它为今年即将在中国举行的法国文化年拉开序幕。为此，陈氏传媒还买下了1952年版《郁金香芳芳》的播映权，新旧两版《芳芳》将分别在中国银幕和银屏出现，浪漫骑士的足迹将遍布中国。
