本报杭州1月30日电“为庆祝中国传统新年，我们的科研小组特地在一家中式餐馆召开了学术会议，因为今年是猴年，我对‘勇气’号着陆点周围环境作了以下命名：Monkey Hollow（猴洞），wooden monkey（木猴）、Hanuman（印度史诗中的神猴名）、Sun Wu Kong（孙悟空）、Kingkong（金刚）……”这是美国参与火星登陆计划的专家杰弗里·兰蒂斯博士1月27日发给杭州商学院赵海虹老师的电子邮件里透露的。
今年27岁的赵海虹是杭州商学院的英语老师，也是一位科幻小说作家，曾因科幻小说《桦树的眼睛》获得“宋庆龄儿童文学奖新人奖”。2002年9月7日，应《科幻世界》杂志邀请，兰蒂斯博士携夫人首次来到中国，在北京、成都等地作了为期18天的演讲与访问。赵海虹是他们在北京的随行翻译，也就是在这段期间，赵海虹与兰蒂斯博士及其夫人结下深厚友谊，他们之间经常有联系。
2003年圣诞节，赵海虹给兰蒂斯博士及其夫人寄了一张贺卡祝他们圣诞快乐，兰蒂斯博士给她发了一封电子邮件表示感谢，并说他现在参与火星登陆计划，工作很忙。1月25日，赵海虹在新闻上看到，“勇气”号火星车出现故障，于是给兰蒂斯博士发出邮件询问情况。1月27日，赵海虹收到兰蒂斯博士的邮件，兰蒂斯博士向她祝贺中国传统新年，并在信里透露了不少关于火星登陆的有趣信息。
赵海虹在接受记者采访时说，参与火星计划的大部分科学家是地质学家，地质学家爱谈论岩石。为在谈论岩石时方便对号入座，他们将接收到的地形图钉在墙上，任何人都可以给岩石起名字。如果一个人起的名字大家都喜欢，那么就会被采用。兰蒂斯博士及其夫人因刚刚来过中国，看到了中国日新月异的变化，对中国很有感情。去年“神舟”五号上天后，兰蒂斯博士夫人还给她发电子邮件表示祝贺，并认为中国载人飞船上天很了不起，所以这一次他们给“勇气”号着陆点周围的岩石作了许多跟猴子有关的命名。
 |
