打开爱尔兰文学之窗

2004-05-27　来源：光明日报　 我有话说

爱尔兰在世界文坛素有盛名，诞生了叶芝、萧伯纳、塞缪尔・贝克特和谢默斯・希尼等多位诺贝尔文学奖获得者。近日，外语教学与研究出版社出版了《爱尔兰文学名篇选注》一书，该书是在北京外国语大

学的陈恕教授1989年主编的《爱尔兰文学作品选读》基础上重新修订增补而成，共收录有45位爱尔兰作家。它涵盖了从17世纪末直至当代的爱尔兰文学发展历程，重点放在19世纪末爱尔兰文艺复兴时期以来的作品，如叶芝的诗歌，格雷戈夫人、辛格和奥凯西的戏剧，奥弗莱厄蒂、奥康纳和奥费朗的小说以及当代爱尔兰作家的佳作等。

尽管一本文集所能触及的仅仅是多姿多彩的文学天地的冰山一角，此书却已打开了一个展现广阔视野的窗口，让大家更多地认识和了解爱尔兰剧作家、小说家和诗人。爱尔兰那常被错误地浪漫化的苦难历史、她美丽动人的自然景观和业已出现的一个更为都市化和更加复杂的社会都是这些作家关注的焦点。