女子曲棍球项目，虽然在国内并不普及，但人们关注它的程度并不亚于其他一些项目，这其中有人们对韩国籍主教练金昶伯的敬意，另外，女曲姑娘在雅典奥运会上的出色表现也赢得了人们的尊敬和关注。然而，中国女曲在今天的半决赛中，却负于了赛前被普遍认为实力在自己之下的德国队，与决赛无缘。
客观地说，中
比赛后中国姑娘们都痛哭不已，虽然进入四强已是她们参加奥运的最好成绩，但她们更需要一枚金牌来作为对自己努力的回报。中国女曲的韩国籍主教练金昶伯更是遗憾，这个与中国队相濡以沫5年的硬汉赛后在承担着失利的痛苦的同时，还有些内疚和歉意，他说：“没有让队员们脖子上挂着金牌，我很心痛。”
金昶伯坦言，是队伍的“轻敌”导致了最后的失败：“在赛前分析的时候，我们觉得德国队不如我们，所以我们产生了放松的心态，这是导致我们失败的原因。”金昶伯也检讨了自己的失误，他表示，是他没有充分重视德国队顽强的特点，没有更细致的布置短角球的战术，没有提前预见到“点球大战”的可能性，没有让队员做好技术和心理上的准备。他说：“这些责任，都应该由我来承担，是我准备得不够。”金昶伯说，“这是我们在奥运会上最艰苦的一场比赛，特别是在我们先丢了一个点球之后，我们离胜利已经远了。点球输给对手，我实在无话可说。”
充满大将风度的金昶伯在把责任都揽向自己的同时，也拒绝对当执裁判作出评价：“失败都是我的错，我不想再讨论裁判的问题了。”听着金昶伯的言语，在场的记者无不为这位韩国硬汉生出由衷的崇敬之情。（本报雅典8月24日电）
