由中国社会科学院语言研究所与日本中国女文字研究会联合举办的“女书”的历史、现状与未来国际学术研讨会，于9月10日在京举行。江蓝生、黄雪贞、远藤织枝、侯精一、陈力卫、史金波等数十名中外学者出席了研讨会，就“女书”的历史、“女书”的作品、“女书”的文字、吟诵“女书”的语言等课题，进行了广泛的讨论。
学者们说，“女书”是当今发现的世界上唯一的一种妇女文字，是我国文化瑰宝的组成部分。“女书”不仅在汉语语音、女性文化、社会性别等领域蕴含着丰富的内容，而且可为历史学、民俗学、人类学、文学、语言学等多种学科的研究提供有价值的资料。近年来“女书”受到海内外学术界的关注。
据了解，“女书”是湖南省江永县妇女中流传的一种文字，已经流传几百年，直到二十世纪五十年代才被外界了解。该文字是由当地妇女创造的，只有妇女使用，并且传女不传男，男人不学不用。“女书”形体略像汉字，却又并非汉字，外形不是正方，而是斜方，过去当地有人称之为“蚊子书字”。“女书”作品的主要内容是描写当地妇女的生活，文体多数是七字韵文。每逢节日，妇女们便聚在一起，共同吟诵“女书”作品。“女书”还用来通信、记事、结拜姐妹、新娘回门贺三朝等。新中国成立以后，当地妇女拥有了受教育的权利，“女书”的传人就越来越少了。
会上，专家学者提出加强研究“女书”工作，并加大对女书的保护力度。
