English

“五彩之城”中的民族瑰宝

2004-11-05 来源:光明日报 作者:本报驻贝尔格莱德记者 宋文富 我有话说

精美的皮罗特毛毯

皮罗特,塞尔维亚南部紧靠保加利亚边境的一个小城。由于其恰好位于自奥斯曼帝国通往欧洲,即早期东西方相接最近一条通道的结

合部位,因此几个世纪以来军队的驻扎、商人的过往、匪徒的劫掠,使这一小城留下了众多联合国教科文组织要求保护的遗产。然而奇怪的是,每到人们提起“皮罗特”这一名称时,首先想到的并不是这些文化古迹,而是该地生产的一种特有织物―――皮罗特毛毯。

皮罗特毛毯属较为少见的双面织物中的一种,正反两面的图案完全相同,艳丽的色彩、精巧构思的几何状图案,全部用手工编织完成。再加上它由上等纯羊毛编织而成,经久耐用,因此令人爱不释手。除使用价值外,目前已成为塞尔维亚馈赠国宾的礼物。皮罗特毛毯品种较多,最常见的是地毯,同时还制作有盖毯、装饰用挂毯等等。

皮罗特毛毯并非源自当地。对于它的真正出现,较为一致的看法是,这一行业大致开始于15世纪。由于当时马匹是军队与商人的主要交通与运输工具,因此人们一直对马鞍,以及马鞍下铺垫物的漂亮与华贵十分看重,除其装饰作用之外,同时它已成为主人身份和地位的象征。皮罗特毛毯恰在此时应运而生,它那鲜亮的色彩、精美的图案,加上十分结实、耐用,便于携带,因此一开始即获得了土耳其人,特别是奥斯曼帝国军人的喜爱。当时军队中曾经有过提议,“每一位王国军人都应具备一块这样的毛毯。”

皮罗特人在剪羊毛

由于奥斯曼帝国士兵与商人的大量购买,加上皮罗特所处的东西方大道的重要位置,促使织毯业迅猛发展。到16世纪,皮罗特毛毯的编织工艺即已成型,形成了具有自己特色的畅销产品。17世纪以及18世纪土耳其人控制这一地域之后,皮罗特毛毯得以更大规模地完善与发展,仅在1870年一年时间里,当地就生产了1万多块这样的毛毯,第二年产量即接近2万块。此时毛毯的用途及形状也得以拓展,除了马鞍及伊斯兰教民跪拜时铺垫用的小块毛毯之外,还有厅堂、卧室铺置的大块豪华地毯,以及装饰用挂毯。花形与图案也开始呈几何形状,向更具想象力和更多样化的方面发展。由于需求量大幅提高,生产开始根据订单进行,它已经成为富绅家中的必备物品。

到了19世纪,无论是织毯的制作工艺还是艺术与收藏价值,均已达到相当高的水平,需求量大增,除了伊斯兰教家庭之外,天主教居民也开始大批购买。据记载,当时皮罗特城内不下千名女性从事织毯工作,市内仅染房就有122家。20世纪起,皮罗特毛毯开始在世界崭露头角,曾经在28个世界级博览会上多次获得各种奖状与证书。事实上,皮罗特毛毯难以抗拒的真正魅力就在于,尽管它源自普通的平民生活,但最终却由于自身的发展与完美,超越了自我,获得了艺术价值,成为一种财富的象征。常常是一块几代人的收藏,只有在重大场合才肯拿出来摆放一下。女孩子踏入婆婆家门之前,没有它作为陪嫁便会感到难以抬头。在塞尔维亚历史上,自第一代国王至铁托元帅,几乎没有一个君主不曾拥有皮罗特出产的织毯。

皮罗特地区织毯业的发展,与地区特点具有密切关系。毛毯质量与品相的好坏,最重要的取决于羊毛的质量。羊的种类如何?羊毛采自于脊背、肚子还是大腿?摘自于活羊还是死羊?羊毛的梳洗与加工由机械还是由手工完成?均非常重要。皮罗特地区坐落于两座大山之间,牧羊业一直是当地的主要经济支柱,自初春至深秋,该地一直放牧有几十万只优种羊,加上人们的精心加工和染色,从而使每一块皮罗特毛毯的质量与声誉有了保证。

皮罗特毛毯之所以具有这样的特点,另一重要原因在于其特有的编织设备。设备的简陋简直令人难以相信,两根竖木、两根横木加上两根支撑用的斜木构成其基本框架。但不同于普通横卧式织机的是,自17世纪当地居民开始采用立式织机,织机横木与立木的长短根据织毯面积的大小确定。它的最大好处在于,一块织毯不论其面积多大,均可一次性整体完成,而不必像横卧织机那样,幅宽最多为80厘米,各幅单独完成后再缝制在一起。大块的皮罗特织毯通常需在院内搭一凉棚,最多时8个女工同时完成一幅作品,大家一排坐在同一架织机面前,每人负责68厘米宽的面积同步前进。它的简洁与完善,使得多少年来尽管人们多此尝试,但仍无法进行任何改动。

编织工作十分辛苦。女孩子五六岁时即开始坐在编织机前,同自己的姐姐、母亲一道,随着歌声,随着眼泪,长时间地重复着同一种单调动作。可以说,对于这一行业她们是如此“憎恨”,几乎每个人都会毫不犹豫地对你说,“太累了,让它见鬼去吧!”但尽管如此,每当她们坐到编织机前,那份激情、那种投入,又使她们忘掉了全部的苦和累,脑中涌现的只是泉水一般的创造与表现欲望,多少年来她们将自己的喜悦、欢乐、痛苦、等待与期望,甚至是深藏于心中的少女心愿,全部编结在了手里的每一幅作品之中。可以说,这些织毯以及上面的每一幅图案,不但是编织女工们生活和现实的真实写照,同时也是她们内心深处的发泄与倾述。也正由于编织工作的辛苦,导致近年来这一行业受较大冲击。以往每年1.2万平方米的产量,目前已降至仅仅500平方米。一块一般尺寸的织毯,需要几个月的时间才能完成,年轻的皮罗特姑娘们已经不再对这一工作产生兴趣。

“皮罗特”在土耳其语中的意思为“图案、彩色、绚丽”,由此也可称小城为“五彩之城”。可以说,皮罗特因毛毯的艳丽而得名。尽管目前暂时出现了一些困难,但居民们深信,这一民族瑰宝仍会在这一五彩山城中,发出更加夺目的光泽。

当年,皮罗特姑娘在编织毛毯,吸引许多游人驻足观看。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有