English

“不要隔离墙不要检查站”

2004-11-26 来源:光明日报 作者:本报驻特拉维夫记者 徐启生 我有话说

每天通过检查站给巴勒斯坦人的生活带来很大不便

两个巴勒斯坦农民在种菜,旁边就是隔离墙

以色列在约旦河西岸修建的隔离墙大多侵占了巴勒斯坦的领土,也给当地的巴勒斯坦人造成许多不便。10月23日,记者应邀参加了以色列左翼民间组织“和平运动”发起的帮助约旦河西岸地区的巴勒斯坦人采摘橄榄的志愿者活动,目睹了隔离墙是如何将巴勒斯坦的村庄和田地隔开,感受到当地百姓生活的艰难。

这天是星期六,是以色列的犹太安息日,按犹太传统,这一天禁止犁地、收获、生火、伐木等。组织者告诉记者,目前正是橄榄收获的季节,人们必须在雨季到来以前将橄榄摘完。由于以色列在西岸地区修建了隔离墙,有不少巴勒斯坦橄榄园被圈进了以境内,他们要采摘橄榄,首先要进入以境内。而以军以安全为由,关卡只开放3天。巴勒斯坦橄榄农家在这么短的时间完成采摘显然不可能,为此我们利用安息日来帮助他们采摘橄榄,尽量减少他们的经济损失。

清晨8点整,志愿者们兵分三路,奔赴3个不同的巴勒斯坦村庄。

我们去的地方位于西岸巴勒斯坦城市图尔凯勒姆北部一个叫扎伊塔的巴勒斯坦村庄。村庄紧挨绿线(1967年中东战争前的巴以边界线)的东侧,属巴勒斯坦领土。车停靠在与绿线平行的574号公路旁,橄榄园就在旁边的一个小山丘上。有四五个巴勒斯坦妇女在那里等着,其中一个名叫拉伊拉的年轻妇女是橄榄园的主人。

我们这支志愿者队伍有100余人,有工程师、律师、教师、大学生,也有家庭妇女,50岁以上的人占了一半,还有不少是20来岁的年轻人,一位妇女还带了一个才10个月的婴儿。一进橄榄园,大家马上开始采摘。从上午10点到下午3点半,大家几乎就没有闲着,采摘的橄榄满满地装了40麻袋,约有1500来公斤。

乘空隙,记者与主人拉伊拉聊了起来。她说,这片橄榄园共有35杜纳姆(约53市亩),是她家祖传的家业,也是她家主要的经济来源。她家与橄榄园很近,走路也就十来分钟。2002年以色列在这里修建隔离墙,他们越过绿线,将隔离墙建在她家与这片橄榄园之间,将原本相隔不远的村庄和橄榄园一分为二,橄榄园被划进了以色列境内,村庄留在西岸。现在,她要来橄榄园,没有直接的通道,必须绕道十几公里,先到那里的大镇巴卡拉比亚,过以军检查站,穿过另一个巴勒斯坦村庄,再过一处以军检查站,再走几公里,才能到橄榄园,路上至少要花4小时。另外,巴勒斯坦的汽车不能在以境内行驶,她还得换乘三次车才能从村庄到橄榄园,车费得花100谢克尔。每次来橄榄园还要向以军提出申请,获准后才能通过检查站。她告诉记者,自从有了隔离墙,除了采摘季节外,这片橄榄园一直没有人管理,处于自生自灭状态。难怪记者发现橄榄园内野草丛生,干枯的野草高过大腿。拉伊拉说,现在橄榄的产量比以前低了近三成,如再这样下去的话,二、三年后,这里橄榄树也快枯死了,真不知道今后如何生存。她指了指山丘下面靠绿线的另外一片橄榄园,那是临近的以色列马加尔基布兹种植的,完全两个样。记者还特地跑过去看了看,只见刚刚犁过的树下没有一颗杂草,树叶郁郁葱葱,挂满了饱满的橄榄。回头再看看拉伊拉的橄榄园,“营养不良”显而易见。当记者问拉伊拉如何看待阿拉法特发动的“因迪法达(起义)”,她倒快人快语:“好,也不好。好的是巴勒斯坦人民不能屈服于以色列的占领,我们有权奋起抵抗,争取自己的解放。不好的是至今没个了结,我们百姓的日子越来越不好过了。”“那么,你有什么期待?”我问道。她说得更直接,“不要隔离墙,不要检查站。”记者在与拉伊拉交谈中注意到,尽管说的都是伤心事,但她始终面带笑容,充满着乐观主义。我想,也许正是这种精神使巴勒斯坦人在强大的对手面前始终表现得不屈不挠。

在一棵橄榄树下,记者边采摘,边与旁边的一位以色列中年妇女聊天。她对记者说,这周围是一片良田,巴勒斯坦村民原来以种植各种蔬菜,卖给以色列人为生。附近曾有一个很大的农贸市场。每到周五,许多以色列人开车到这里买菜,蔬菜既新鲜又便宜,连居住在纳塔尼亚、特拉维夫的市民都远道而来。自从4年前爆发巴以冲突后,以军设卡封锁了以巴边界,尤其2年前以色列率先在这里修建了隔离墙,他们也无法再到以境内卖蔬菜,断了财路。他们的生活越来越困难。橄榄园差不多是他们能依赖的经济来源。她说:“我们今天志愿活动的意义不仅仅是帮助巴勒斯坦人采摘橄榄,更重要的是向沙龙政府表明我们的立场,我们反对在巴勒斯坦领土上修建隔离墙。”

阿沙米尔是位律师,得知我是中国记者,就主动上来与我搭话。“并不是所有的以色列犹太人都与巴勒斯坦人作对。我们愿意与他们平等相待,和睦相处。也愿意帮助他们。”他还说:“以色列对巴勒斯坦领土的占领是所有问题的关键。以色列应该完全彻底地从整个加沙和西岸撤出。否则,巴以实现和平是不可能的。”听了他的话真使我有点惊讶,说实在的,这是记者在以色列3年多时间,第一次从一个以色列人口里听到这样的话。

在一起采摘的人群中,我见到一位老年妇女胸前佩戴着一枚写着“WATCH(监看)”的徽章。我问她这是什么组织。她说这是以色列的一个左翼和平组织,由一些上了年纪的犹太妇女组成,每到周末,他们就分散到以巴边界的一些以军检查站,监看那里的士兵是否故意刁难过关卡的巴勒斯坦人。如果有前往以医院治病的巴勒斯坦人或产妇,他们就要求士兵立即放他们过关。她说:“这些以军士兵的年龄比他们的儿子还要小,所以,她们发话也能管用。总之,我们无法左右政府的政策,但想点方法为巴勒斯坦人解决一点实际问题。”

为了使拉伊拉她们在以军边卡关闭之前能赶回家,大家在下午三点半结束了采摘。临走时,拉伊拉一个劲地用英语、阿拉伯语向志愿者们道谢。她说:“你们帮助我,我不会忘记的。没有你们的帮助,我只好让橄榄烂在园里,因为我既无力量来采摘,也花不起来回的路费。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有