泰戈尔小说全译推出

2004-12-27　来源：光明日报　 我有话说

    近日，华文出版社在国内首次推出全部依据孟加拉文直接翻译的《泰戈尔小说全译》。泰戈尔是一位伟大的印度孟加拉语诗人、诺贝尔文学奖得主。其小说同样达到了很高的艺术水准。此

次推出的其小说全译本依据的是泰戈尔国际大学出版社的孟加拉文版本《泰戈尔全集》，由董友忱等著名孟加拉语专家译出。泰戈尔一生共创作了93篇短篇小说，6部中篇小说、9部长篇小说。这套丛书完整地收入了这些小说，无一遗漏，可以说是泰戈尔小说在中国目前最全的译本。