断邮数月皆因地名混淆

南大西洋上的英属阿森松岛自去年10月以来就没有接收到邮件了，英国皇家邮政把该地的邮件都送到了南美的巴拉圭和圭亚那。问题出在了地名上：巴拉圭首都亚松森的名字听起来与阿森松有些近似；而圭亚那首都与阿森松首府的名字都叫乔治敦。英国皇家邮政获悉此事后便开始采取了措施。