郑和下西洋研究又有重大发现

2005-04-05　来源：光明日报　作者:万明 我有话说

今年是郑和下西洋六百周年。众所周知，郑和下西洋的档案没有保留下来。马欢《瀛涯胜览》一书，出自亲历西洋的通事（即翻译）之手，具有原始资料性质，是下西洋三部基本史料中具有首要地位的一部。马欢，回族，字宗道，自号会稽山樵，浙江会稽（今绍兴）人，以通晓阿拉伯语，于永乐十一年（一四一三年）、永乐十九年

（一四二一年）、宣德六年（一四三二年）三次以通事身份跟随郑和下西洋，访问过亚非二十多个国家和地区，回国后整理撰写成书。此书是明代一系列有关中外关系的记载乃至清修《明史・外国传》的史料渊薮，也是古代中外交往史上影响最大的史籍之一。

笔者一直在以现存四种明钞本作《瀛涯胜览》校注工作，接近尾声时，意外发现了第五种明钞本，亦即明梅纯辑《艺海汇函》本（现藏南京图书馆）。与前四种钞本不同的是，这是一个两卷本，系海内外孤本。此本见于明代著名藏书家徐（火勃）《红雨楼题跋》著录，百年以来从未有研究者发现。此次发现，特别是《瀛涯胜览后序》原文的发现，解决了中外学术界对《瀛涯胜览》作者是郭崇礼的疑案、解开了后序作者是“古朴剧弘”的迷团，也澄清了年代记载上近百年来的误读。此本的底本产生于明正统十四年（一四四九年），抄于明正德二年（一五○七年），是笔者目前所见《瀛涯胜览》明钞本中能够确定的年代最早的本子，具有重要的学术价值。此本的发现，有助于将郑和下西洋研究推向深入。