English

杨绛先生“平生唯一杰作”

2005-11-28 来源:光明日报 作者:詹涧 我有话说

 

钱锺书先生一家

杨绛先生《我们仨》的续篇《我们的钱瑗》近日由三联书店出版。该书讲述了《我们仨》中的女儿钱瑗的一生。该书由杨绛以及钱瑗的继子、继女、师长学生、同事好友等合著,描绘出一个为人真诚、治学严谨、孝顺谦和、富有情趣的钱瑗。书中收入大量的钱瑗照片,每幅照片都有杨绛先生亲笔写下的说明文字。《我们的钱瑗》是继《我们仨》之后,对钱家的再次关注。这种关注不是对一个家庭私生活的津津乐道,而是对一个时代的知识分子的生活状态、生存空间的反映。

钱瑗出身书香门第,家学渊源,有世上最有学问、最有才情的父母,但她从不以家庭背景骄人,只是感谢父母给她的不言之教。在书中读者会看到钱氏夫妇是如何引导孩子自学,如何以自身的行为影响孩子,最终培养出一个为人真诚、治学严谨、孝顺谦和、富有情趣的钱瑗。许多平常生活的细节,都能看到一个学者家庭对孩子独特的教育方式。书里附有许多首次发表的图片,包括生活照片、一家三口往来信件、钱瑗的素描、手稿,其中还有钱锺书先生批改的钱瑗作文,读来饶有趣味。

钱瑗生前是北京师范大学英语系教授,她治学严谨开创了英语“文体学”;她关怀学生,她为人刚正,得到许多学生、同事、同学友好的缅怀。他们说:“我们不会忘记钱瑗”,这话并非虚言,钱瑗离世七年,钱瑗的两位香港学生回北师大,一位捐款一百万港币,设立了“钱瑗教育基金”,另一位在《香港文学》上刊出了《纪念钱瑗专辑》,钱瑗的学生和同事友好闻讯后,纷纷写文章纪念钱瑗,这本书便是在此基础上编辑出版的。在探讨女儿个性时,钱锺书先生说她:“刚正,像外公;爱教书,像爷爷。”两位祖父迥不相同的性格,在钱瑗身上都很突出。因为种种原因,杨先生常痛惜“钱瑗这‘可造之材’未能成材,‘读书种子’只发了一点芽芽”,可又说“这只是出于父母心,不是智慧心。”杨绛先生说钱瑗:“她既然只求当尖兵,可说有志竟成,没有虚度此生。”

在《我们仨》中,杨绛先生对女儿钱瑗的温馨回忆感动了许多读者,也引发了许多读者对钱瑗的关注,希望更多地了解她。《我们仨》中没有提及钱瑗夫婿,引发读者诸多猜测。《我们的钱瑗》中杨绛先生和钱瑗前夫王德一生前同窗好友分别撰文讲述钱瑗这段婚姻始末,读者从中可以看到这个家庭一段温暖而又辛酸的经历。钱瑗的继子继女也在书中撰文回忆钱瑗与第二任丈夫杨伟成的家庭生活。

同《我们仨》一样,《我们的钱瑗》仍采用朴素雅致的设计,封面正中的两个特别的图案则是钱瑗自己设计的签名式。书中收入大量的钱瑗照片,每幅照片都有杨绛先生亲笔写下的说明文字,让我们能更近距离感受被杨绛先生称之为“平生唯一杰作”的钱瑗。

《我们的钱瑗》

杨绛等著三联书店

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有