English

我与《木兰辞》

2006-01-12 来源:光明日报 作者:□朱元琼 我有话说

我有一个上小学的堂妹,有一天我问她:“你知道《木兰辞》吗?”

“不知道。”“那你知道花木兰吗?”“知道。”“你是怎么知道的?”

“我看过一个叫《花木兰》的动画片,还有我的《迪斯尼小公主》里有《花木兰》的漫画!”说着,她把那本书找来给我看……

在我读小学的时候,家里没有漫

画书,也没有什么迪斯尼动画大片,第一次知道《木兰辞》是在一个暑假,爸妈让喜欢看书的小姑给我辅导功课。小姑学了很多诗,所以也教会了我不少诗。记得她教会我的第一首是《蚕妇》,随后是杜甫的《春夜喜雨》,还有李商隐的《无题》。到了今天,这些诗我仍能流畅地背下来,但是我记忆最深刻的却是那首《木兰辞》。

那天,小姑一来也是问我知不知道《木兰辞》,有没有听过花木兰的故事,我边摇头边说没有。小姑听了,笑眯眯地拿着一个作业本说:“那我今天就教你一首长点的诗吧,你以后肯定也会学到,不过现在教你,你就会比别人早知道了。”说着便把已经抄好的诗递给我,让我跟她一起念,“唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息……”这首诗对当时的我来说的确太长了,我读了几遍还是很拗口。小姑便说先给我讲花木兰的故事,然后想着故事去读诗就比较容易了。小姑跟我讲,以前边疆要打仗,朝廷规定每家必须有一名男子参军。木兰的父亲年纪大了,哪能上战场呢?家里的弟弟年纪又小,于是木兰决定替父从军,从此开始了她长达十二年的女扮男装的军队生活。最后,木兰完成了自己的使命,凯旋而归。皇帝因为她的功劳,想请她做大官,木兰没有答应,因为她只想回家过普通人的生活。

那时候,觉得这个故事特别有趣:去边关打仗,对于很多男人来说都是艰苦的事情,更不要说木兰既要隐瞒身份、女扮男装,又要与伙伴们一起杀敌了。所以,听了故事之后,我就一下子记住了“花木兰”这个名字,而且,在我眼里“花木兰”简直就是女英雄的代名词,我也希望自己可以变得像她一样勇敢、爱国和孝敬父母。所以,我当时并没有去思考这首诗为什么跟别的诗不一样,为什么那么长。我当时只是想:木兰从军都不怕,难道我会被这么长的诗吓倒,不管怎样,我也要把这首诗给背下来。

小时侯,伙伴们在一起玩耍的时候,总是喜欢互相问你将来的愿望是什么,我在此前的回答也和其他小朋友一样,是当科学家、天文学家、医生或老师之类的,但后来我总是自豪地说我想当花木兰。伙伴们就奇怪地问花木兰是谁,听到他们这么问我,我别提多得意了,跟他们讲花木兰替父从军、为国效力的故事后,还流利地背诵一段《木兰辞》。小朋友都羡慕我知道这么多。我一边得意,一边想以后还要学更多的他们没学过的诗。

从那以后,我熟读了《唐诗三百首》和《宋词》,更是把《人间词话》当成枕边书。等我学了更多的知识后,认得下也读得懂《木兰辞》了,脑子中女英雄的形象反倒淡化了,想当花木兰的愿望也渐渐被别的愿望代替。

现在想来,我对古典文化的了解虽不是通过《红楼梦》、《三国演义》那样的宏篇巨著,但那首通俗浅显的长篇叙事诗――《木兰辞》却对我起到了很大的启蒙作用。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有