《堂吉诃德》落户塞万提斯学院

2006-07-18　来源：光明日报　 我有话说

近日,北京塞万提斯学院成立,西班牙有关机构以长江文艺出版社新出版的世界名著《堂吉诃德》特装本，作为学院庆典用书和展示与传播西班牙文化的标志性出版物。西班牙作家塞万提斯的代表作《堂吉诃德》，被公认为古典小

说的里程碑，同时又是现代小说的开山祖。长江文艺出版社推出的《堂吉诃德》是我国著名西班牙语言文学专家董燕生教授根据1984年西班牙版翻译。这个译本2001年荣获中国最高翻译奖――鲁迅文学奖彩虹翻译奖。此次该出版社将其作为该社“100部世界文学名著丛书”的首部出版，译者又作了修订并将法国著名画家古斯塔沃・多雷所作的156幅插图全部收入其中。