English

BOB在行动

2006-10-30 来源:光明日报 作者:本报记者 杜冰 我有话说
提到北京奥运会的电视转播,人们也许会认为这是中央电视台的独角戏。其实,就像奥运会是一个世界各国运动员的大聚会,奥运电视转播也是一次世界电视媒体的大合作,而负责这项工作总体策划和调度的,是国际奥委会内部的一个专门性机构――北京奥林匹克转播有限公司(BOB)。BOB的首席运营官马国力是这样评价BOB的工作的:“BOB服
务的项目主要有两大块,一是28个奥运会比赛项目的电视信号制作,二是向全世界200多家电视台、广播电台提供它们所需要的服务。”

协调各国电视台共同转播北京奥运

按照惯例,奥运会的电视转播及信号制作,都是在全世界范围内寻找最有经验和最具实力的电视台来操作,如转播田径比赛的是芬兰电视台,而加拿大的CBC电视台则擅长马术和拳击的转播。古巴的电视台长于做棒球,日本的电视台长于做柔道,中国中央电视台与北京、上海、广东、江苏、天津、辽宁等六家电视台合作,转播足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球及现代五项七个项目的比赛,与这些电视台洽谈合作并签订合约,是BOB工作的一个重点。

“现在参与制作信号的电视台大部分已签约完毕,有些正等待签约,这项工作将在今年年底全部完成。从现在起到明年,北京奥运会的研讨班,确切地说是对所有参与制作信号电视台的高级程序说明会,将陆续开办。”马国力说。

制作高清信号提供特色服务

马国力说:“北京奥运会制作的节目信号都将使用高清信号,不过,考虑到目前70%以上的电视用户使用的仍是普通电视,所以到时会设置两路信号,一路转播高清信号,另一路则把高清信号转换为标清信号,供使用普通电视机的观众收看。”据马国力介绍,目前全世界高清转播车总数不超过140辆,而北京奥运会因为全部使用高清信号,至少需要65辆高清转播车,也就是说北京奥运期间,全世界近半数的高清转播车都要被租用,这也是BOB需要洽谈解决的一个问题。

此外就是节目制作。马国力介绍说,原则上,BOB提供的奥运转播力求公平,对每个项目一视同仁,但各个国家的电视台却有不同的需求,因为每个国家都有自己的强项和本国群众喜爱的项目,他们自然会希望对这些项目加大报道力度,如韩国的跆拳道,美国的体操,中国的跳水、乒羽等,他们在转播这些项目时,会对机位、采访时间和地点等提出自己的特殊要求,BOB的一项重要工作就是帮助协调和满足他们的要求。

工作细致入微目标具体明确

为了便于世界各国转播商的准备工作,BOB每半年要向北京奥组委提供一份详尽的调查报告,报告长达3000多页,内容涉及每个比赛场馆和每个比赛项目。马国力说:“这份报告甚至要细化到某个场馆的停车位有多少、在什么地方、电源插孔在哪里等十分具体而琐碎的问题,因为只有这样,才能让08奥运期间在国际广播电视中心(IBC)大楼里进行工作的各国电视台和广播电台,在制作和接收信号、进行采访、编排节目时感到便利。”

据了解,BOB的成员中有三分之一来自世界各国,他们都是经过国际奥委会选拔,有着多次参加奥运转播工作经历和丰富经验的专家,另外三分之二的人员来自国内。目前BOB的工作人员只有240人,但是到08年奥运会开始时,员工人数将达到4000多人。

公平、圆满、漂亮地完成08年奥运会转播任务,做到让每一个电视台满意,让每一位观众满意,这就是马国力及BOB工作人员奋斗的目标。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有